Zaloguj

H3487 · aramejski

יָת yat wymowa wg Stronga: yath

który, którego (partykuła biernika) · przekład roboczy

STEP: whom

Występowanie

1 × WLC 1

Dn 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • ich (1)

Formy w tekście

יָתְהוֹן֙aram. ozn. dop. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

(mark of the direct object or the accusative and not translated) Aramaic of et (אֵת "[Obj.]" H0853)

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: a sign of the object of a verb

Pochodzenie: (Aramaic) corresponding to H853 (אֵת);

W KJV: [phrase] whom.

Wystąpienia · 1–1 z 1

  • Dn 3,12 WLC יָתְהוֹן֙ — ich

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • ‘Who Is David and Who Is – the Son of Jesse?’ The Interpretation of the Figure of King David in the Development of Old Testament Theology Viktor Komarnytskyy · 2025 · 2. Different Presentations of David
    … Territory and History,” TA 13/1 (1986) 46–59. David’s father, Jesse, is introduced as Bethlehemite in the ֵּב ּית ַהַַּלְּחְִמִיform, used only four times in the BH – three times in the reference to David’s father (1 Sam 16:1, 18; 17:58) and once to the father of Elchanan, who ‘slew Goliath of Gath, the shaft of whose spear was …
  • 'To Serve the Egyptians' vs 'To Serve God' (cf. Exod 14:12; 35:19): Service as a Key Motivation For the Exodus Cezary Korzec · 2026 · 3. The Incompatibility of ‘Serving God’ and ‘Serving the Eg…
    … – Paris – Dudley, MA: Peeters 2006) 265–282. van den Eynde, S., “Keeping God’s Sabbath: ‘ ’אֹותand ‘(’ְּבְְִר�ְִיִתExod 31,12–17),” Studies in the Book of Exodus: Redaction – Reception – Interpretation (ed. M. Vervenne) (Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium 126; Leuven: Leuven University Press – Peeters 1996) 501–5 …
  • The Origin and Narrative Function of the Conquest of the Land (2 Kgs 17:5a) in the Account of the Fall of Samaria (2 Kgs 17:3–6) Krzysztof Kinowski · 2025 · 1.5. Other Biblical and Extrabiblical Evidence
    1.5. Other Biblical and Extrabiblical Evidence ֶכֶֶּלֶא ֵבֵּית ַוַַיַַּאְַסְֵרֵהוּv. 4e ְבְָּכָל־ָהָָאֶָרֶץ ֶמֶֶלְֶך־ַאַשּׁוּר ַוַַיַַּעַלv. 5a ֹשְֹׁמְרוֹן ַוַַיַַּעַלv. 5b ָשִָׁנִים ָשָֹׁלשׁ ָָעֶָלֶיָה ַוַָיַָּצַרv. 5c ֶאֶת־ֹשְֹׁמְרוֹן ֶמֶֶלְֶך־ַאַשּׁוּר ָלַָכַד ְַלְהוֵֹשֵַׁע ַהְַתְִּשִׁיִעִית ִבְִּשְׁ …
  • Jahwe - „szybki śwadek” w Ml 3,5b na tle literatury międzytestamentalnej i rabinicznej Arnold Zawadzki · 2016 · 27. I choć nadal nie rozstrzygnięto, czy Zwój Świątyni jest
    … hylić. A zatem musieli być świadomi ciężaru odpowiedzialności, jaki na nich spoczywał za złożone oskarżenie. בֵּית סְקִילָה הָיָה גָבֹוהַּ שְׁתֵּי קֹומֹות אֶחָד מִן הָעֵדִים דֹּוחֲפֹו עַל מָתְנָיו וְנֶהְפְַך עַל לִבֹּו הֲפָכֹו עַל
  • The Formula "come, see" in the Palestinian Targums Tomasz Mazurek · 2024 · 2. Grammatical Analysis
    … לו�ויגש‎. Tg. Ps.-J. follows faithfully the beginning of the MT and translates: חמון ואמר וברכיה דלבושוי ריחא ית וארח ליה קונשי וקריב לאשראה ואתרעי ייי יתיה דבריך חקיל דאיתקרי מוקדשא בי בטוור מתקרבא דעתידא בוסמנייא דקטורת כריחא דברי ריחא תמן שכינתיה Tg. Neof. Gen 27:27 (mg) follows faithfully the beginning of MT but adds the ver …
  • Genesis 5:24 in Karaite Exegesis: "Sefer maamar Mordekhai" Piotr Muchowski · 2025 · 1. Edition of the Commentary on Genesis 5:24
    … אותה והמוציאה מן הכח אל הפועל וזהו אמרו כי ויחי בפסוק אל תחד כבודי . כי דעת40 פירשתי בפרק נעשה אדם וכן בעזרתו ית' נפרש בשלימות בסדר על כן נראה לי שרצון הרב ז"ל שהעזר41 . הרב ז"ל במהות נפש האדם שהיא שכל בפועל קודם בואה לגוף בקיום המצות לנחול שני העולמים . וענין42 האלהי יהיה עמו בכל ענייניו הגופיים והרוחניים להצליחו נשמתו נזופה ממ …
  • Zdrobnienia w języku hebrajskim Marcin Majewski
    … ęzyku hebrajskim przez: 1. dodanie sufiksu –on ( ,)–וןczęściej dla rzeczowników męskich, lub sufiksu –it ( ,)–ית -onet ( ,)–ונתczęściej dla rzeczowników żeńskich, czasem lekko modyfikując wyraz (dla ułatwienia wymowy), np.:  pil ( פילsłoń) – pilon ( פילוןsłonik)  dow ( דובniedźwiedź) – dubon ( דֻּּבֹוןniedźwiadek, miś) - lub t …
  • SZEMOT – Język hebrajski biblijny dla początkujących, cz. 2 Marcin Majewski · 1. Rodzaj
    … ajemy po końcówce הָ–a(h), np. תֹּרָה, אVהִָ, רָעָה, שָׁנָה, אֲדָמָה; rzadziej po końcówce ַ ת –at,ֶ ת –et, ִ ית–it,וּת –ut, czyli generalnie spółgłosce ת, np. בְּרִית, בַּת, דַּעַת, עֵדוּת. Końcówki rzeczownikowe ַ ת –at orazֶ ת –et nie są akcentowane. Rzeczownikami Īeńskimi są równieĪ te, które ze swej natury są Īeńskie, nie m …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.