Zaloguj

H3484 · hebrajski · imię własne (osoba)

יְשֻׁרוּן yeshurun wymowa wg Stronga: yesh-oo-roon'

Jeszurun · przekład roboczy

STEP: Jeshurun

Występowanie

4 × WLC 4

Pwt 3Iz 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • Jeszurun (2)
  • i Jeszurunie (1)
  • w Jeszurunie (1)

Formy w tekście

יְשֻׁר֑וּןim. wł.2
בִישֻׁר֖וּןprzyim. + im. wł.1
וִישֻׁר֖וּןspój. + im. wł.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

A man living at the time of the Patriarchs, first mentioned at Gen.25.26; son of: Isaac (H3327) and Rebekah (H7259); brother of: Esau (H6215); married to Rachel (H7354), Leah (H3812), Zilpah (H2153) and Bilhah (H1090A); father of: Reuben (H7205), Simeon (H8095), Levi (H3878), Judah (H3063), Dan (H1835H), Naphtali (H5321), Gad (H1410), Asher (H0836), Issachar (H3485), Zebulun (H2074), Dinah (H1783), Joseph (H3130) and Benjamin (H1144); also called Jacob frequently Another name of yis.ra.el (יִשְׂרָאֵל "Israel" H3478) § Jeshurun = "upright one" a symbolic name for Israel describing her ideal character

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: Jeshurun, a symbolic name for Israel

Pochodzenie: from H3474 (יָשַׁר); upright;

W KJV: Jeshurun.

Wystąpienia · 1–4 z 4

  • Pwt 32,15 WLC יְשֻׁרוּן֙ — Jeszurun
  • Pwt 33,5 WLC בִישֻׁר֖וּן — w Jeszurunie
  • Pwt 33,26 WLC יְשֻׁר֑וּן — Jeszurun
  • Iz 44,2 WLC וִישֻׁר֖וּן — i Jeszurunie

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • The Woman’s Womb as a Place of God’s Action and Creation Marcin Chrostowski · 2023 · 2.4. God’s Creative Activity “from the Womb” ()מִּבֶטֶן
    … should not be dismissed out of His hand, although His nation could not keep the bond. The noun “Jeshurun” ( )יְׁשֻרּוןused further (Isa 44:2b) is in the form of an endearing diminutive;71 that is why the LXX translates Jeshurun by the Greek word ἠγαπημένος “beloved.”72 Israel is called as such not only because of the everlastin …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.