Zaloguj

H3401 · hebrajski · rzeczownik, rodzaj męski

יָרִיב yariv wymowa wg Stronga: yaw-rebe'

przeciwnik, adwersarz, rywal · przekład roboczy

STEP: opponent

Występowanie

3 × WLC 3

Ps 1Iz 1Jr 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • przeciwnikiem twoim (1)
  • przeciwników moich (1)
  • z przeciwnikami moimi (1)

Formy w tekście

יְרִיבַ֑יrz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj.2
יְרִיבֵךְ֙rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. ż. l.poj.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

contender, opponent, adversary

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: literally he will contend; properly, adjective, contentious; used as noun, an adversary

Pochodzenie: from H7378 (רִיב);

W KJV: that content(-eth), that strive.

Wystąpienia · 1–3 z 3

  • Ps 35,1 WLC יְרִיבַ֑י — z przeciwnikami moimi
  • Iz 49,25 WLC יְרִיבֵךְ֙ — przeciwnikiem twoim
  • Jr 18,19 WLC יְרִיבָֽי — przeciwników moich

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Genesis 5:24 in Karaite Exegesis: "Sefer maamar Mordekhai" Piotr Muchowski · 2025
    … among the Ashkenazim, the Turks, and the Slavs 1772–1945 (Leiden: Brill 2009) 12 3, note 180; V. Klimova – A. Yariv, “Outstanding Karaite scholars from Kukizov,” Jewish History Quarterly 273/4 (2020) 889; J. Algamil, “Preface” ( ,)ראשית דברDavid ben Mordecai Kukizov, Sefer Ṣemaḥ David (ed. Joseph ben Ovadya Algamil) (Ashdod: Tif …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.