H3225 יָמִין — słownik

H3225 · hebrajski · rzeczownik, rodzaj żeński

יָמִין yamin wymowa wg Stronga: yaw-meen'

prawica, prawa ręka, prawa strona, południe · przekład roboczy

STEP: right

Występowanie

140 × WLC 140

Rdz 7Wj 6Kpł 5Lb 3Pwt 6Joz 3Sdz 71 Sm 52 Sm 51 Krl 42 Krl 31 Krn 12 Krn 6Ne 2Hi 3Ps 42Prz 3Koh 1Pnp 2Iz 9Jr 1Lm 2Ez 5Dn 1Jon 1Ha 1Za 6

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

po prawej (12)
prawica twoja (12)
na prawo (9)
w prawo (8)
prawe (6)
prawicy jego (5)
po prawicy jego (4)
prawej (4)
prawica (4)
prawo (4)
i prawica ich (3)
po prawicy twojej (3)
prawe jego (3)
prawica jego (3)
prawicą (3)
prawicę swoją (3)
prawicę twoją (3)
a prawica jego (2)
po prawicy (2)
po prawicy ich (2)

Formy w tekście

יְמִינֶֽךָ	rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj.	22
יְמִינ֑וֹ	rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.	22
יָמִ֥ין	rz. ż. l.poj. abs.	21
יְמִ֣ין	rz. ż. l.poj. konstr.	12
הַיָּמִ֔ין	rodz. + rz. ż. l.poj. abs.	11
מִיָּמִ֖ין	przyim. + rz. ż. l.poj. abs.	6
מִימִ֣ין	przyim. + rz. ż. l.poj. konstr.	5
בִֽימִינ֗וֹ	przyim. + rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.	5
וִֽ֝ימִינָ֗ם	spój. + rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.	3
מִימִינ֖וֹ	przyim. + rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.	3
יְמִינִ֑י	rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj.	3
לִימִ֣ין	przyim. + rz. ż. l.poj. konstr.	2
מִֽימִינָ֖ם	przyim. + rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.	2
בִּֽימִינֶֽךָ	przyim. + rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj.	2
וִֽימִינ֖וֹ	spój. + rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.	2
וִֽימִינְךָ֥	spój. + rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj.	2
לִֽימִינ֔וֹ	przyim. + rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.	2
בִּימִ֥ין	przyim. + rz. ż. l.poj. konstr.	1
בימין	przyim. + rodz. + rz. ż. l.poj. abs.	1
בִּֽימִינָ֑הּ	przyim. + rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj.	1
בִּימִינִֽי	przyim. + rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj.	1
וְ֭יָמִין	spój. + rz. ż. l.poj. abs.	1
וִֽימִינָ֖הּ	spój. + rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj.	1
וִֽימִינִ֖י	spój. + rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj.	1
ימין	im. wł.	1
יְמִינָ֔ם	rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.	1
לַיָּמִין֙	przyim. + rodz. + rz. ż. l.poj. abs.	1
לִֽימִינִ֑י	przyim. + rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj.	1
לִֽ֝ימִינְךָ֗	przyim. + rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj.	1
מִֽ֝ימִינִ֗י	przyim. + rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj.	1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

1) right, right hand, right side 1a) right hand 1b) right (of direction) 1c) south (the direction of the right hand when facing East) Also means: ya.min (יָמִין ": south" H3225H)

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south

Pochodzenie: from H3231 (יָמַן);

W KJV: [phrase] left-handed, right (hand, side), south.

Wystąpienia · 51–100 z 140

1 Krl 22,19 WLC מִימִינ֖וֹ — po prawicy jego
2 Krl 12,10 WLC בימין — po prawej
2 Krl 22,2 WLC יָמִ֥ין — na prawo
2 Krl 23,13 WLC מִימִ֣ין — po prawej
1 Krn 6,24 WLC יְמִינ֑וֹ — prawicy jego
2 Krn 3,17 WLC מִיָּמִ֖ין — po prawej
2 Krn 4,6 WLC מִיָּמִ֜ין — po prawej
2 Krn 4,7 WLC מִיָּמִ֖ין — po prawej
2 Krn 4,8 WLC מִיָּמִ֖ין — po prawej
2 Krn 18,18 WLC יְמִינ֖וֹ — prawicy jego
2 Krn 34,2 WLC יָמִ֥ין — na prawo
Ne 8,4 WLC יְמִינ֑וֹ — prawicy jego
Ne 12,31 WLC לַיָּמִין֙ — na prawo
Hi 23,9 WLC יָ֝מִ֗ין — prawica
Hi 30,12 WLC יָמִין֮ — prawo
Hi 40,14 WLC יְמִינֶֽךָ — prawica twoja
Ps 16,8 WLC מִֽ֝ימִינִ֗י — po prawicy mojej
Ps 16,11 WLC בִּימִינְךָ֣ — w prawicy twojej
Ps 17,7 WLC בִּֽימִינֶֽךָ — prawicą twoją
Ps 18,36 WLC וִֽימִינְךָ֥ — i prawica twoja
Ps 20,7 WLC יְמִינֽוֹ — jego prawicy
Ps 21,9 WLC יְ֝מִֽינְךָ — prawica twoja
Ps 26,10 WLC וִֽ֝ימִינָ֗ם — i prawica ich
Ps 44,4 WLC יְמִֽינְךָ֣ — prawica Twoja
Ps 45,5 WLC יְמִינֶֽךָ — prawica twoja
Ps 45,10 WLC לִֽ֝ימִינְךָ֗ — po prawicy twojej
Ps 48,11 WLC יְמִינֶֽךָ — prawica twoja
Ps 60,7 WLC יְמִֽינְךָ֣ — prawicą twoją
Ps 63,9 WLC יְמִינֶֽךָ — prawica twoja
Ps 73,23 WLC יְמִינִֽי — prawą moją
Ps 74,11 WLC וִֽימִינֶ֑ךָ — i prawicę twoją
Ps 77,11 WLC יְמִ֣ין — prawicy
Ps 78,54 WLC יְמִינֽוֹ — prawica jego
Ps 80,16 WLC יְמִינֶ֑ךָ — prawica twoja
Ps 80,18 WLC יְמִינֶ֑ךָ — prawicy twojej
Ps 89,13 WLC וְ֭יָמִין — i południe
Ps 89,14 WLC יְמִינֶֽךָ — prawica twoja
Ps 89,26 WLC יְמִינֽוֹ — prawicę jego
Ps 89,43 WLC יְמִ֣ין — prawicę
Ps 91,7 WLC מִימִינֶ֑ךָ — po prawicy twojej
Ps 98,1 WLC יְ֝מִינ֗וֹ — prawica jego
Ps 108,7 WLC יְמִֽינְךָ֣ — prawica twoja
Ps 109,6 WLC יְמִינֽוֹ — prawicy jego
Ps 109,31 WLC לִימִ֣ין — po prawicy
Ps 110,1 WLC לִֽימִינִ֑י — po prawicy mojej
Ps 110,5 WLC יְמִֽינְךָ֑ — prawicy Twojej
Ps 118,15 WLC יְמִ֥ין — prawica
Ps 118,16 WLC יְמִ֣ין — prawica
Ps 118,16 WLC יְמִ֥ין — prawica
Ps 121,5 WLC יְמִינֶֽךָ — prawą twoją

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.