יוֹמָם yomam wymowa wg Stronga: yo-mawm'
we dnie, za dnia, w dzień · przekład roboczy
STEP: by day
Występowanie
51 × WLC 51
Wj 4Kpł 1Lb 3Pwt 2Joz 1Sdz 11 Sm 12 Sm 11 Krl 11 Krn 12 Krn 1Ne 4Hi 2Ps 10Iz 6Jr 7Lm 1Ez 4
W interlinii tłumaczone jako
- we dnie (19)
- dniem (13)
- za dnia (10)
- dnia (3)
- i dniem (2)
- w dzień (2)
- codziennie (1)
- i za dnia (1)
Formy w tekście
| יוֹמָ֣ם | przysł. | 47 |
| וְיוֹמָ֔ם | spój. + przysł. | 3 |
| בְּיוֹמָם֙ | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
adv
1) by day, in the daytime
subst
2) daytime
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: daily
Pochodzenie: from H3117 (יוֹם);
W KJV: daily, (by, in the) day(-time).
Wystąpienia · 1–50 z 51
- Wj 13,21 WLC יוֹמָ֜ם — we dnie
- Wj 13,21 WLC יוֹמָ֥ם — we dnie
- Wj 13,22 WLC יוֹמָ֔ם — we dnie
- Wj 40,38 WLC יוֹמָ֔ם — we dnie
- Kpł 8,35 WLC יוֹמָ֤ם — dniem
- Lb 9,21 WLC יוֹמָ֣ם — dniem
- Lb 10,34 WLC יוֹמָ֑ם — za dnia
- Lb 14,14 WLC יוֹמָ֔ם — we dnie
- Pwt 1,33 WLC יוֹמָֽם — we dnie
- Pwt 28,66 WLC וְיוֹמָ֔ם — i dniem
- Joz 1,8 WLC יוֹמָ֣ם — dniem
- Sdz 6,27 WLC יוֹמָ֖ם — za dnia
- 1 Sm 25,16 WLC יוֹמָ֑ם — za dnia
- 2 Sm 21,10 WLC יוֹמָ֔ם — za dnia
- 1 Krl 8,59 WLC יוֹמָ֣ם — dniem
- 1 Krn 9,33 WLC יוֹמָ֥ם — dniem
- 2 Krn 6,20 WLC יוֹמָ֣ם — dniem
- Ne 1,6 WLC יוֹמָ֣ם — dniem
- Ne 4,3 WLC יוֹמָ֥ם — dniem
- Ne 9,12 WLC יוֹמָ֑ם — we dnie
- Ne 9,19 WLC בְּיוֹמָם֙ — we dnie
- Hi 5,14 WLC יוֹמָ֥ם — we dnie
- Hi 24,16 WLC יוֹמָ֥ם — za dnia
- Ps 1,2 WLC יוֹמָ֥ם — dniem
- Ps 13,3 WLC יוֹמָ֑ם — za dnia
- Ps 22,3 WLC י֭וֹמָם — we dnie
- Ps 32,4 WLC יוֹמָ֣ם — we dnie
- Ps 42,4 WLC יוֹמָ֣ם — we dnie
- Ps 42,9 WLC יוֹמָ֤ם — we dnie
- Ps 55,11 WLC יוֹמָ֤ם — we dnie
- Ps 78,14 WLC יוֹמָ֑ם — we dnie
- Ps 91,5 WLC יוֹמָֽם — w dzień
- Ps 121,6 WLC יוֹמָ֗ם — we dnie
- Iz 4,5 WLC יוֹמָם֙ — we dnie
- Iz 4,6 WLC יוֹמָ֖ם — we dnie
- Iz 21,8 WLC יוֹמָ֔ם — za dnia
- Iz 34,10 WLC וְיוֹמָם֙ — i za dnia
- Iz 60,11 WLC יוֹמָ֥ם — dniem
- Iz 60,19 WLC יוֹמָ֔ם — w dzień
- Jr 8,23 WLC יוֹמָ֣ם — dniem
- Jr 14,17 WLC וְיוֹמָ֖ם — i dniem
- Jr 15,9 WLC יוֹמָ֖ם — dnia
- Jr 16,13 WLC יוֹמָ֣ם — dniem
- Jr 31,35 WLC יוֹמָ֔ם — dnia
- Jr 33,20 WLC יֽוֹמָם — we dnie
- Jr 33,25 WLC יוֹמָ֣ם — dnia
- Lm 2,18 WLC יוֹמָ֣ם — dniem
- Ez 12,3 WLC יוֹמָ֖ם — za dnia
- Ez 12,4 WLC יוֹמָ֖ם — za dnia
- Ez 12,7 WLC יוֹמָ֔ם — za dnia
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Obraz świata po potopie według Rdz 8,22
Krzysztof Napora · 2017 · 4. Zakończenie
… drier agricole israélite”, Review biblique 18 (1909) 243-269. Von Soden W. – Bergman J. – Sæbø M.. „ יֹוםyôm; יֹומָםyômām; יֹום יהוהyôm YHWH”, Theological Dictionary of the Old Testament (red. G.J Botterweck – H. Ringgren) (Grand Rapids, MI: Eerdmans 1990) VI, 7-32. Wenham G.J., Genesis 1–15 (WBC 1;Waco, TX: Word Books 1987). We …
- Czas w kapłańskim opowiadaniu o stworzeniu: dzień pierwszy (Rdz 1,3-5)
Krzysztof Napora · 2019 · 2. Dzień pierwszy – wieczór i poranek
… red. C. Cohen) (Winona Lake, IN: Eisenbrauns 2008) 125-134. Von Soden W. – Bergman J. – Sæbø M., „ יֹוםyôm; יֹומָם yômām; יֹום יהוהyôm YHWH,” Theological Dictionary of the Old Testament (Grand Rapids, MI – Cambridge: Eerdmans 1990) VI, 7-32. Speiser E.A., Genesis (The Anchor Yale Bible 1; New York 1964). Stiglmair A., „ לַי …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.