יְהוּדִי yehudi wymowa wg Stronga: yeh-hoo-dee'
Żyd · przekład roboczy
STEP: Jew
Występowanie
75 × WLC 75
2 Krl 2Ne 10Est 52Jr 10Za 1
W interlinii tłumaczone jako
- Żydów (26)
- Żydzi (17)
- Żydom (6)
- Judejczyków (4)
- dla Żydów (4)
- Żyd (4)
- a Żydzi (2)
- przeciw Żydom (2)
- Żyda (2)
- Judejczyk (1)
- Judejczykiem (1)
- i Żydom (1)
- i Żydzi (1)
- u Judejczyka (1)
- u Żydów (1)
- Żydach (1)
- Żydowi (1)
Formy w tekście
| הַיְּהוּדִ֔ים | rodz. + rz. etn. m. l.mn. abs. | 46 |
| לַיְּהוּדִ֔ים | przyim. + rodz. + rz. etn. m. l.mn. abs. | 6 |
| הַיְּהוּדִ֑י | rodz. + rz. etn. m. l.poj. abs. | 5 |
| היהודיים | rodz. + rz. etn. m. l.mn. abs. | 3 |
| יְהוּדִ֕ים | rz. etn. m. l.mn. abs. | 3 |
| ביהודיים | przyim. + rodz. + rz. etn. m. l.mn. abs. | 2 |
| וְהַיְּהוּדִ֨ים | spój. + rodz. + rz. etn. m. l.mn. abs. | 2 |
| יְהוּדִ֔י | rz. etn. m. l.poj. abs. | 2 |
| בִּיהוּדִ֥י | przyim. + rz. etn. m. l.poj. abs. | 1 |
| הַיְּהוּדִ֔י | rodz. + przym. m. l.poj. abs. | 1 |
| והיהודיים | spój. + rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 1 |
| וְלַיְּהוּדִ֨ים | spój. + przyim. + rodz. + rz. etn. m. l.mn. abs. | 1 |
| יְהוּדִ֜י | im. wł. | 1 |
| לַיְּהוּדִים֙ | przyim. + rodz. + przym. m. l.mn. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
Someone descended from Judah (H3063) and possibly other tribes, first mentioned at 2Ki.25.25
§ Jew
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a Jehudite (i.e. Judaite or Jew), or descendant of Jehudah (i.e. Judah)
Pochodzenie: patronymically from H3063 (יְהוּדָה);
W KJV: Jew.
Wystąpienia · 51–75 z 75
- Est 9,19 WLC הַיְּהוּדִ֣ים — Żydzi
- Est 9,20 WLC הַיְּהוּדִ֗ים — Żydów
- Est 9,22 WLC הַיְּהוּדִים֙ — Żydzi
- Est 9,23 WLC הַיְּהוּדִ֔ים — Żydzi
- Est 9,24 WLC הַיְּהוּדִ֔ים — Żydów
- Est 9,24 WLC הַיְּהוּדִ֖ים — Żydom
- Est 9,25 WLC הַיְּהוּדִ֖ים — Żydom
- Est 9,27 WLC הַיְּהוּדִים֩ — Żydzi
- Est 9,28 WLC הַיְּהוּדִ֔ים — Żydów
- Est 9,29 WLC הַיְּהוּדִ֖י — Żyd
- Est 9,30 WLC הַיְּהוּדִ֗ים — Żydów
- Est 9,31 WLC הַיְּהוּדִי֙ — Żyd
- Est 10,3 WLC הַיְּהוּדִ֗י — Żyd
- Est 10,3 WLC לַיְּהוּדִ֔ים — dla Żydów
- Jr 32,12 WLC הַיְּהוּדִ֔ים — Żydów
- Jr 34,9 WLC בִּיהוּדִ֥י — u Judejczyka
- Jr 38,19 WLC הַיְּהוּדִ֗ים — Żydów
- Jr 40,11 WLC הַיְּהוּדִ֡ים — Żydzi
- Jr 40,12 WLC הַיְּהוּדִ֗ים — Żydzi
- Jr 41,3 WLC הַיְּהוּדִ֗ים — Żydów
- Jr 43,9 WLC יְהוּדִֽים — Judejczyków
- Jr 44,1 WLC הַיְּהוּדִ֔ים — Judejczyków
- Jr 52,28 WLC יְהוּדִ֕ים — Żydów
- Jr 52,30 WLC יְהוּדִ֕ים — Żydów
- Za 8,23 WLC יְהוּדִ֜י — Judejczyk
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.