יְהָב yehav wymowa wg Stronga: ye-hawb'
ciężar, brzemię, dział, los · przekład roboczy
STEP: burden
Występowanie
1 × WLC 1
Ps 1
W interlinii tłumaczone jako
- brzemię twoje (1)
Formy w tekście
| יְהָבְךָ֮ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
burden, lot (that which is given)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: properly, what is given (by Providence), i.e. a lot
Pochodzenie: from H3051 (יָהַב);
W KJV: burden.
Wystąpienia · 1–1 z 1
- Ps 55,23 WLC יְהָבְךָ֮ — brzemię twoje
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Obraz Boga w przekazie Czwartej Księgi Machabejskiej
Grzegorz Mariusz Baran · 2016 · 134. Konkretnym
… rzekazie Czwartej Księgi Machabejskiej Artykuły – LM 2,17.18), a jej hebr. odpowiednikiem jest wyrażenie 135: יָהַב לַיהוָה כָּבֹד(np. 1 Krn 16,28), שִׂימ לַיהוָה כָּבֹדְ (np. Iz 42,12) lub נָתַן לַיהוָה כָּבֹד (np. Jr 13,16) 136. Również w NT pojawia się tego rodzaju fraza (np. Łk 18,17; 18,43; 23,47; J 9,24; Ap 11,13; 14,7; 16 …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.