יָבֵשׁ yavesh wymowa wg Stronga: yaw-bashe'
Jabesz (Gilead) · przekład roboczy
STEP: Jabesh (Gilead)
Występowanie
24 × WLC 24
Sdz 51 Sm 102 Sm 32 Krl 31 Krn 3
W interlinii tłumaczone jako
- Jabesz (16)
- Jabesza (3)
- do Jabesz (2)
- w Jabesz (2)
- z Jabesz (1)
Formy w tekście
| יָבֵ֣ישׁ | im. wł. | 14 |
| יָבֵ֣שׁ | im. wł. | 5 |
| בְּיָבֵ֔שׁ | przyim. + im. wł. | 1 |
| בְּיָבֵ֑שָׁה | przyim. + im. wł. + he kier. | 1 |
| יָבֵ֑ישָׁה | im. wł. + he kier. | 1 |
| יָבֵ֔שָׁה | im. wł. + he kier. | 1 |
| מִיָּבֵ֥ישׁ | przyim. + im. wł. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
§ Jabesh = "dry"
a town in the territory of Gilead; according to Eusebius, it is beyond the Jordan, 6 miles (10 km) from Pella, on the mountain road to Gerasa
may be modern 'Wadi Yabes'
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: Jobesh, the name of an Israelite and of a place in Palestine
Pochodzenie: the same as H3002 (יָבֵשׁ) (also יָבֵישׁ; often with the addition of H1568 (גִּלְעָד), i.e. Jabesh of Gilad);
W KJV: Jobesh (-Gilead).
Wystąpienia · 1–24 z 24
- Sdz 21,8 WLC מִיָּבֵ֥ישׁ — z Jabesz
- Sdz 21,9 WLC יָבֵ֥שׁ — Jabesz
- Sdz 21,10 WLC יָבֵ֤שׁ — Jabesz
- Sdz 21,12 WLC יָבֵ֣ישׁ — Jabesz
- Sdz 21,14 WLC יָבֵ֣שׁ — Jabesz
- 1 Sm 11,1 WLC יָבֵ֣שׁ — Jabesz
- 1 Sm 11,1 WLC יָבֵישׁ֙ — Jabesz
- 1 Sm 11,3 WLC יָבֵ֗ישׁ — Jabesz
- 1 Sm 11,5 WLC יָבֵֽישׁ — Jabesz
- 1 Sm 11,9 WLC יָבֵ֣ישׁ — Jabesz
- 1 Sm 11,9 WLC יָבֵ֖ישׁ — Jabesz
- 1 Sm 11,10 WLC יָבֵ֔ישׁ — Jabesz
- 1 Sm 31,11 WLC יָבֵ֣ישׁ — Jabesz
- 1 Sm 31,12 WLC יָבֵ֔שָׁה — do Jabesz
- 1 Sm 31,13 WLC בְּיָבֵ֑שָׁה — w Jabesz
- 2 Sm 2,4 WLC יָבֵ֣ישׁ — Jabesz
- 2 Sm 2,5 WLC יָבֵ֣ישׁ — Jabesz
- 2 Sm 21,12 WLC יָבֵ֣ישׁ — Jabesz
- 2 Krl 15,10 WLC יָבֵ֔שׁ — Jabesza
- 2 Krl 15,13 WLC יָבֵישׁ֙ — Jabesza
- 2 Krl 15,14 WLC יָבֵ֖ישׁ — Jabesza
- 1 Krn 10,11 WLC יָבֵ֣ישׁ — Jabesz
- 1 Krn 10,12 WLC יָבֵ֑ישָׁה — do Jabesz
- 1 Krn 10,12 WLC בְּיָבֵ֔שׁ — w Jabesz
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Pięcioksiąg odczytany na nowo. Przesłanie autora kapłańskiego (P) i jego wpływ na powstanie Pięcioksięgu
Marcin Majewski · 2018 · 3. Potop odwróceniem aktu stworzenia
… eci), tak by ukazała się powierzchnia sucha. Tu zalewa suchy ląd powodzią ( מבול .)מבולstaje się odwrotnością יבשהi synonimem תהוםz Rdz 1. Łukasz Laskowski zauważa, że „O ile w Heksameronie … działania, które podejmuje Bóg, przybierają kolejność: Bóg rzekł – Bóg zobaczył, to w Rdz 6,12. mamy do czynienia z odwrotną sytuacją: Bóg …
- Zwierzęta czyste i nieczyste w Starym Testamencie. Porządek stworzenia jako kryterium podziału
Marcin Majewski · 2019 · JAKO KRYTERIUM PODZIAŁU
… ał na pół (wody górne i dolne), a potem przez ponowny podział wód tak, by ukazała się „powierzchnia sucha” (.)יבשה14 Taki obraz przedstawia jedynie kompozycja P, nie jest on obecny w warstwie niekapłańskiej (nP). Wcześniej, cudowny rozrost ludu Bożego w Egipcie (Wj 1,1-7) – ważny kapłański tekst w Księdze Wyjścia – to znów powró …
- The Meaning of ויעל בכל־הארץ in 2 Kgs 17:5a. The Semantic and Syntactic Study of the Phrase with Particular Interest in the Verb עלה and the Preposition ב
Krzysztof Kinowski · 2023 · 2. Level of Individual Words: Semantics of the Lexemes
… 5), “ ֶחֶֶלֶדspace of the world” (besides its temporal meaning “lifetime, age”’ Isa 38:11; Ps 17:14; 49:2), “ ַיַָּבָָׁשָהdry land, ground” (Gen 1:9; Exod 4:9; 14:29; Isa 44:3) and “ ְׁשְאֺוֺלunderworld” (1 Sam 2:6; Ps 30:4; Isa 5:14); some others – only to the geographical ones: “ ִמְִדְָּבָרwilderness” (Gen 4:20; Num 10:12; 2 …
- The Presence and the Role of Senses in Proto-Apocalyptic Book of Joel
Joanna Nowińska · 2026 · 3. Synergy of the Senses within Images in the Book of Joel
… strip off, strip in Joel 1:7), ( ׁשלְךthrow, fling, cast in Joel 1:7), ( ׁשדדdevastate, ruin in Joel 1:10), ( יבׁשbe dry, dried up in Joel 1:10, 12, 17, 20), ( אבדperish in Joel 1:11), ( ׁשֹודviolence, devastation, ruin in Joel 1:15), and ְׁשָׁמָָמָה (a devastation, waste in Joel 2:20).
- Pierwotne brzmienie tekstu? Refleksje nad krytyką tekstualną Biblii
Edward Lipiński · 2016 · 24. Po opisie obrania Saula na króla, czytamy tam:
… נ]ק֗ר֗ לו נח[ש מלך] בני [ ע]מ֗ון כול עין ימין רק֗ שבעת אלפים איש8 ]ויהי כמו חדש ויעל נחש העמוני ויחן על יביש [גלעד . [נסו מפני] ב֗נ֗י עמון ויבאו אל [י]בש גלעד ויאמרו כול אנשי יביש אל נחש 9 ]. [העמוני כרת] ל[נו ברית ונעבדך ויאמר א]ל[יה]ם נחש [העמוני בזאת] אכ[רת לכם10 21 É. Puech, „4QSamuel a (4Q51). Notes épigraphiques …
- PIĘCIOKSIĄG – ku odkrywaniu zagubionego przesłania Tory
Marcin Majewski · 8. Przejście przez Morze Sitowia
… kę nad morze i rozdziel je na dwoje ( ,)ובקעהוa wejdą Izraelici w środek morza ( )בתוך היםna suchą ziemię ( ;)ביבשה Wj 14,22 (P): Izraelici szli przez środek morza ( )בתוך היםpo suchej ziemi (ב ,) יבשהmając mur z wód po prawej i po lewej stronie; Wj 14,29 (P): Izraelici przeszli po suchej ziemi ( ,)ביבשהpośrodku morza ( ,)בתוך ה …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.