טִירָה tirah wymowa wg Stronga: tee-raw'
obóz, warownia, mur · przekład roboczy
STEP: encampment
Występowanie
7 × WLC 7
Rdz 1Lb 11 Krn 1Ps 1Pnp 1Ez 2
W interlinii tłumaczone jako
- i obozowiska ich (1)
- i w obozach ich (1)
- obozowiska ich (1)
- obozy swoje (1)
- obóz ich (1)
- rzędami (1)
- wieżyczkę (1)
Formy w tekście
| הַטִּיר֖וֹת | rodz. + rz. ż. l.mn. abs. | 1 |
| וּבְטִֽירֹתָ֑ם | spój. + przyim. + rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 1 |
| טִירֽוֹתֵיהֶם֙ | rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 1 |
| טִ֣ירַת | rz. ż. l.poj. konstr. | 1 |
| טִֽירָתָ֥ם | rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 1 |
| טִֽירֹתָ֑ם | rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 1 |
| לְטִירוֹתָ֖ם | przyim. + rz. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) encampment, battlement
1a) encampment, tent camp
1b) walled dwelling places, battlement (metaph.)
1c) row (of stones)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a wall; hence, a fortress or a hamlet
Pochodzenie: feminine of (an equivalent to) H2905 (טוּר);
W KJV: (goodly) castle, habitation, palace, row.
Wystąpienia · 1–7 z 7
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.