Zaloguj

H2892a · hebrajski · rzeczownik, rodzaj męski

טֹ֫הַר tohar wymowa wg Stronga: to'-har

czystość, oczyszczenie · przekład roboczy

STEP: purity

Występowanie

1 × WLC 1

Wj 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • dla czystości (1)

Formy w tekście

לָטֹֽהַרprzyim. + rz. m. l.poj. abs.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

1) purity, purification, purifying 1a) purity 1b) purifying

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: literally brightness; ceremonially purification

Pochodzenie: from H2891 (טָהֵר);

W KJV: clearness, glory, purifying.

Wystąpienia · 1–1 z 1

  • Wj 24,10 WLC לָטֹֽהַר — dla czystości

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Mesjaństwo w Ml 3,1-5 i jego deuteronomistyczna korekta – studium egzegetyczno-historyczne Arnold Zawadzki · 2015 · 10. Jest klasycznym
    … obieństwo między 1 Sm 6,20 (יוּכַל לַעֲמֹד מִי) i Ml 3,2 (מִי הָעֹמֵד). 11 W tych tekstach przeważa czasownik טהר, z wyjątkiem Iz 1,25, gdzie pojawia się צרף. no. 2 (2015) Ks. Arnold Zawadzki Articles – OT Ww. 2b-3 są jedynym miejscem w Biblii hebrajskiej, gdzie czasownik צָרַף („oczyszczać”) jest użyty w formie Piel, która wyra …
  • The “Place of God”: Biblical Exegesis and Spirituality in Evagrius Ponticus Daniel Jugrin · 2025 · 3. The “Place of God” Metaphor
    … d” Metaphor something like of a paved work of sapphire stone, and the like of the very heaven for clearness” (ָלָֹטַֹהַר, ַהַָּׁשַׁמִַיִם ּוְכְֶעֶֶצֶם, ַהַַּסִּּפ ּיר ִלְִבְַנַת ְּכַּמֲַע ֲֵׂש ׂה, ַרְַגְָל ָיו), transforming it into “and under his feet was as it were a work of sapphire bricks, and as it were the appearance of th …
  • BERESZIT – Język hebrajski biblijny dla początkujących, cz. 1 Marcin Majewski · 2. Sylaba zamknięta – kończy się spółgłoską, np. bam
    … ִיא prorok שָׁלֹם pokój לָשֹׁןjęzyk עָןֹ wina <זבַח ofiara תֹּרָה Tora כֹּהֵן kapłan כִּSאֵ tron משֶׁהMojżesz טָהֹר czysty Ćwiczenie 8: Wybierz poprawny podział na sylaby. Wskaż sylaby otwarte i zamknięte. אָדָם  ’ad-am  ’a-dam תֹּרָה  to-ra  tor-a דָּבָר  daw-ar  da-war שָׁלֹם  sza-lom  szal-om Słowniczek 1 Ważne! Ten i …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.