Zaloguj

H2805 · hebrajski · rzeczownik, rodzaj męski

חֵ֫שֶׁב cheshev wymowa wg Stronga: khay'-sheb

pas, przepaska, kunsztowna robota, misterny wyrób · przekład roboczy

STEP: artwork

Występowanie

8 × WLC 8

Wj 7Kpł 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • do pasa (2)
  • i pas (2)
  • pasem (2)
  • pasie (2)

Formy w tekście

חֵ֣שֶׁבrz. m. l.poj. konstr.2
לְחֵ֖שֶׁבprzyim. + rz. m. l.poj. konstr.2
בְּחֵ֖שֶׁבprzyim. + rz. m. l.poj. konstr.2
וְחֵ֤שֶׁבspój. + rz. m. l.poj. konstr.2

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

1) girdle, band, ingenious work 1a) ingenious work-the name of the girdle or band of the ephod

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: a belt or strap (as being interlaced)

Pochodzenie: from H2803 (חָשַׁב);

W KJV: curious girdle.

Wystąpienia · 1–8 z 8

  • Wj 28,8 WLC וְחֵ֤שֶׁב — i pas
  • Wj 28,27 WLC לְחֵ֖שֶׁב — do pasa
  • Wj 28,28 WLC חֵ֣שֶׁב — pasie
  • Wj 29,5 WLC בְּחֵ֖שֶׁב — pasem
  • Wj 39,5 WLC וְחֵ֨שֶׁב — i pas
  • Wj 39,20 WLC לְחֵ֖שֶׁב — do pasa
  • Wj 39,21 WLC חֵ֣שֶׁב — pasie
  • Kpł 8,7 WLC בְּחֵ֨שֶׁב֙ — pasem

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • What Are the Maccabean Insurgents Fighting For? The Theological Meaning of νομίμων in 1 Macc 3:21 Janusz Nawrot · 2023 · 3.3. Recollection of the Infidelity of Previous Generations…
    … bers of the nation primarily in the managerial layers of society, as indicated by the pluralis of the verb “ ,חׇׁשַבto think, to treated as ..., to regarded as ...,” F.I. Andersen – D.N. Freedman, Hosea. A New Translation with Introduction and Commentary (AB 24; New York et al.: Doubleday 1980) 509. E. Jacob, “Osée,” E. Jacob – …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.