חֹרֵשׁ choresh wymowa wg Stronga: kho-rashe'
rzemieślnik, kowal, metalurg · przekład roboczy
STEP: artificer
Występowanie
2 × WLC 2
Rdz 11 Krl 1
W interlinii tłumaczone jako
- rzemieślnik (1)
- wykuwającego (1)
Formy w tekście
| חֹרֵ֣שׁ | cz. Qal imiesł. czyn. m. l.poj. abs. | 1 |
| חֹרֵ֥שׁ | cz. Qal imiesł. czyn. m. l.poj. konstr. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
metal craftsman
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a fabricator or mechanic
Pochodzenie: active participle of H2790 (חָרַשׁ);
W KJV: artificer.
Wystąpienia · 1–2 z 2
- Rdz 4,22 WLC חֹרֵ֥שׁ — wykuwającego
- 1 Krl 7,14 WLC חֹרֵ֣שׁ — rzemieślnik
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- „Czyńcie sobie ziemię poddaną” (Rdz 1,28). Cywilizacyjny postęp ludzkości w świetle Rdz 1-11
Stefan Henryk Szymik · 2017 · 2. Biblijny obraz postępu cywilizacyjnego
… rtner – Stamm, Wielki słownik hebrajsko-polski, I, 456. עוגב („piszczałka, flet”) 34 narzędzia (hebr. לטשׁ כל-חרשׁ) z brązu i żelaza”25. Skąpe informacje na temat postępu cywilizacyjnego uzupełnia konstatacja końcowa autora o początkach kultu i religijnych aspiracjach człowieka: „Wtedy zaczęto wzywać imienia Pana” (Rdz 4,26; por …
- The Double Use of the Locution ועתה as a Rhetorical Device in the Discourses of the Old Testament
Barbara Rzepka · 2022 · CONCLUSION
… am 7:29 David’s prayer deign to bless הואל וברך 12. 2 Sam 19:11b Speech of the people why do you say nothing? חרׁשparticiple 13. 1 Kgs 5:20 Solomon’s message to Hiram order צוה cut down ויכרתו־לי 14. 1 Kgs 8:26–29 Solomon’s Prayer came true יאמן נא weqatal following jussive: and regard ופנית 15. 1 Kgs 18:14 Obadiah’s speech to t …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.