H2742a חָרוּץ — słownik

H2742a · hebrajski · przymiotnik

חָרוּץ charuts wymowa wg Stronga: khaw-roots'

ostry, spiczasty, pilny · przekład roboczy

STEP: sharp

Występowanie

9 × WLC 9

Hi 1Prz 5Iz 2Am 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

pilnych (3)
ostre (1)
ostry (1)
ostrym (1)
ostrymi (1)
pilnego (1)
pilny (1)

Formy w tekście

חָר֣וּץ	rz. m. l.poj. abs.	2
חָ֭רוּץ	przym. m. l.poj. abs.	2
חָרוּצִ֣ים	przym. m. l.mn. abs.	2
בֶֽחָרוּץ֙	przyim. + rodz. + przym. m. l.poj. abs.	1
בַּחֲרֻצ֥וֹת	przyim. + rz. m. l.mn. konstr.	1
חָרֻצִ֣ים	przym. m. l.mn. abs.	1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

adj sharp-pointed, sharp, diligent

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: properly, incised or (active) incisive; hence (as noun masculine or feminine) a trench (as dug), gold (as mined), a threshing-sledge (having sharp teeth); (figuratively) determination; also eager

Pochodzenie: or חָרֻץ; passive participle of H2782 (חָרַץ);

W KJV: decision, diligent, (fine) gold, pointed things, sharp, threshing instrument, wall.

Wystąpienia · 1–9 z 9

Hi 41,22 WLC חָר֣וּץ — ostry
Prz 10,4 WLC חָרוּצִ֣ים — pilnych
Prz 12,24 WLC חָרוּצִ֥ים — pilnych
Prz 12,27 WLC חָרֽוּץ — pilny
Prz 13,4 WLC חָרֻצִ֣ים — pilnych
Prz 21,5 WLC חָ֭רוּץ — pilnego
Iz 28,27 WLC בֶֽחָרוּץ֙ — ostrym
Iz 41,15 WLC חָר֣וּץ — ostre
Am 1,3 WLC בַּחֲרֻצ֥וֹת — ostrymi

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.