Zaloguj

H2691a · hebrajski · rzeczownik

חָצֵר chatser wymowa wg Stronga: khaw-tsare'

dziedziniec, zagroda, obejście · przekład roboczy

STEP: court

Występowanie

144 × WLC 144

Wj 29Kpł 2Lb 62 Sm 11 Krl 62 Krl 21 Krn 52 Krn 7Ne 4Est 8Ps 8Iz 2Jr 15Ez 48Za 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • dziedzińca (60)
  • na dziedzińcu (17)
  • dziedziniec (12)
  • do dziedzińca (9)
  • w dziedzińcach (5)
  • w dziedzińcu (4)
  • dziedzińcach (3)
  • dziedzińcem (3)
  • na dziedziniec (3)
  • a dziedziniec (2)
  • dziedzińce (2)
  • dziedzińców (2)
  • i dla dziedzińca (2)
  • z dziedzińca (2)
  • dla dziedzińca (1)
  • dla dziedzińców (1)
  • do dziedzińców (1)
  • do dziedzińców jego (1)
  • dziedzińcach twoich (1)
  • dziedzińcami (1)

Formy w tekście

הֶֽחָצֵר֙rodz. + rz. m./ż. l.poj. abs.65
בַּחֲצַ֣רprzyim. + rz. m./ż. l.poj. konstr.16
לֶחָצֵ֣רprzyim. + rodz. + rz. m./ż. l.poj. abs.10
חֲצַ֣רrz. m./ż. l.poj. konstr.5
בְּחַצְר֖וֹתprzyim. + rz. m./ż. l.mn. konstr.5
חָצֵר֙rz. m./ż. l.poj. abs.5
בֶחָצֵ֑רprzyim. + rodz. + rz. m./ż. l.poj. abs.5
חַצְר֥וֹתrz. m./ż. l.mn. konstr.3
הַחֲצֵר֑וֹתrodz. + rz. m./ż. l.mn. abs.3
לַחֲצַ֖רprzyim. + rz. m./ż. l.poj. konstr.3
חֲצֵרָ֑יrz. m./ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj.2
לְחַצְר֧וֹתprzyim. + rz. m./ż. l.mn. konstr.2
בַּחֲצֵר֖וֹprzyim. + rz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.1
בְּחַצְרֵ֖יprzyim. + rz. m./ż. l.mn. konstr.1
בַּחֲצֵרֶ֗יךָprzyim. + rz. m./ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj.1
הַחֲצֵרֹ֖תrodz. + rz. m./ż. l.mn. abs.1
וּבְחַצְר֖וֹתspój. + przyim. + rz. m./ż. l.mn. konstr.1
וּבְחַצְרֹ֣תֵיהֶ֔םspój. + przyim. + rz. m./ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.1
וְהֶֽחָצֵר֙spój. + rodz. + rz. m./ż. l.poj. abs.1
וְחָצֵ֨רspój. + rz. m./ż. l.poj. abs.1
וַחֲצֵרוֹתָ֑יspój. + rz. m./ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj.1
וְחַצְרֵיהֶם֙spój. + rz. m./ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.1
וְלֶחָצֵ֛רspój. + przyim. + rodz. + rz. m./ż. l.poj. abs.1
וְלַחֲצַ֧רspój. + przyim. + rz. m./ż. l.poj. konstr.1
חָצֵ֔רָהrz. m./ż. l.poj. abs. + he kier.1
חֲצֵר֣וֹתrz. m./ż. l.mn. abs.1
חַצְרֵיהֶ֗םrz. m./ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn.1
חֲצֵ֫רֶ֥יךָrz. m./ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj.1
חֲצֵרֹתָ֥יוrz. m./ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.1
לְחַצְרוֹתָֽיוprzyim. + rz. m./ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

1) court, enclosure 1a) enclosures 1b) court

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls)

Pochodzenie: (masculine and feminine); from H2690 (חָצַר) in its original sense;

W KJV: court, tower, village.

Wystąpienia · 101–144 z 144

  • Ez 10,5 WLC הֶחָצֵ֖ר — dziedzińca
  • Ez 40,14 WLC הֶֽחָצֵ֔ר — dziedzińca
  • Ez 40,17 WLC הֶֽחָצֵר֙ — dziedzińca
  • Ez 40,17 WLC לֶחָצֵ֖ר — dla dziedzińca
  • Ez 40,19 WLC הֶחָצֵ֧ר — dziedzińcem
  • Ez 40,20 WLC לֶחָצֵ֖ר — do dziedzińca
  • Ez 40,23 WLC לֶחָצֵ֣ר — do dziedzińca
  • Ez 40,27 WLC לֶחָצֵ֥ר — do dziedzińca
  • Ez 40,28 WLC חָצֵ֥ר — dziedzińca
  • Ez 40,31 WLC חָצֵר֙ — dziedzińca
  • Ez 40,32 WLC הֶחָצֵ֥ר — dziedzińca
  • Ez 40,34 WLC לֶֽחָצֵר֙ — do dziedzińca
  • Ez 40,37 WLC לֶֽחָצֵר֙ — do dziedzińca
  • Ez 40,44 WLC בֶּחָצֵ֤ר — na dziedzińcu
  • Ez 40,47 WLC הֶחָצֵ֜ר — dziedziniec
  • Ez 41,15 WLC הֶחָצֵֽר — dziedzińca
  • Ez 42,1 WLC הֶֽחָצֵר֙ — dziedziniec
  • Ez 42,3 WLC לֶחָצֵ֣ר — do dziedzińca
  • Ez 42,3 WLC לֶחָצֵ֣ר — do dziedzińca
  • Ez 42,6 WLC הַחֲצֵר֑וֹת — dziedzińców
  • Ez 42,7 WLC הֶחָצֵ֥ר — dziedzińca
  • Ez 42,8 WLC לֶחָצֵ֥ר — do dziedzińca
  • Ez 42,9 WLC מֵֽהֶחָצֵ֖ר — z dziedzińca
  • Ez 42,10 WLC הֶחָצֵ֗ר — dziedzińca
  • Ez 42,14 WLC הֶחָצֵ֣ר — dziedzińcowi
  • Ez 43,5 WLC הֶֽחָצֵ֖ר — dziedzińca
  • Ez 44,17 WLC הֶחָצֵ֣ר — dziedzińca
  • Ez 44,17 WLC הֶחָצֵ֥ר — dziedzińca
  • Ez 44,19 WLC הֶחָצֵ֨ר — dziedzińca
  • Ez 44,19 WLC הֶחָצֵ֣ר — dziedzińca
  • Ez 44,21 WLC הֶחָצֵ֥ר — dziedzińca
  • Ez 44,27 WLC הֶחָצֵ֤ר — dziedzińca
  • Ez 45,19 WLC הֶחָצֵ֥ר — dziedzińca
  • Ez 46,1 WLC הֶחָצֵ֤ר — dziedzińca
  • Ez 46,20 WLC הֶחָצֵ֥ר — dziedzińca
  • Ez 46,21 WLC הֶֽחָצֵר֙ — dziedzińca
  • Ez 46,21 WLC הֶחָצֵ֑ר — dziedzińca
  • Ez 46,21 WLC חָצֵר֙ — dziedziniec
  • Ez 46,21 WLC הֶחָצֵ֔ר — dziedzińca
  • Ez 46,21 WLC חָצֵ֖ר — dziedziniec
  • Ez 46,21 WLC הֶחָצֵֽר — dziedzińca
  • Ez 46,22 WLC הֶֽחָצֵר֙ — dziedzińca
  • Ez 46,22 WLC חֲצֵר֣וֹת — dziedzińce
  • Za 3,7 WLC חֲצֵרָ֑י — dziedzińców moich

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.