חֵ֫צִי chitstsi wymowa wg Stronga: khits-tsee'
strzała · przekład roboczy
STEP: arrow
Występowanie
13 × WLC 13
1 Sm 92 Krl 22 Krn 1Iz 1
W interlinii tłumaczone jako
- strzały (7)
- strzała (2)
- strzałę (2)
- strzałami (1)
- z strzałami (1)
Formy w tekście
| הַחִצִּ֖ים | rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 6 |
| הַחֵ֖צִי | rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 5 |
| בַּֽחִצִּ֔ים | przyim. + rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 2 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
arrow
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: an arrow
Pochodzenie: or חֵצִי; prolongation from H2671 (חֵץ);
W KJV: arrow.
Wystąpienia · 1–13 z 13
- 1 Sm 20,20 WLC הַחִצִּ֖ים — strzały
- 1 Sm 20,21 WLC הַחִצִּ֑ים — strzały
- 1 Sm 20,21 WLC הַחִצִּ֣ים — strzały
- 1 Sm 20,22 WLC הַחִצִּ֖ים — strzały
- 1 Sm 20,36 WLC הַ֣חִצִּ֔ים — strzały
- 1 Sm 20,36 WLC הַחֵ֖צִי — strzałę
- 1 Sm 20,37 WLC הַחֵ֔צִי — strzały
- 1 Sm 20,37 WLC הַחֵ֖צִי — strzała
- 1 Sm 20,38 WLC החצי — strzałę
- 2 Krl 9,24 WLC הַחֵ֖צִי — strzała
- 2 Krl 13,18 WLC הַחִצִּ֖ים — strzały
- 2 Krn 26,15 WLC בַּֽחִצִּ֔ים — strzałami
- Iz 7,24 WLC בַּחִצִּ֥ים — z strzałami
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- ‘As a Miscarriage’. The Meaning and Function of the Metaphor in 1 Cor 15:1-11 in Light of Num 12:12 (LXX)
Andrzej Gieniusz · 2013 · 1. L’ ἔκτρωμα in Num 12:12 (LXX)
… eading, slightly different from the original 3: אַל-נָא תְהִי כַּמֵּת אֲשֶׁר בְּצֵאתֹ מֵ<רחֶם אִמֹּ וַYאֵָכֵל חֲצִי בְּשָׂרֹ Even a rapid glance reveals that the Greek text is notably longer (by a third) and that it differs from the Hebrew in not a few points. 4 Let us look at these differences a little more closely.
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.