H259 אֶחָד — słownik

H259 · hebrajski · przymiotnik

אֶחָד echad wymowa wg Stronga: ekh-awd'

jeden, każdy, pewien, tylko, raz · przekład roboczy

STEP: one

Występowanie

970 × WLC 970

Rdz 47Wj 99Kpł 49Lb 179Pwt 26Joz 60Sdz 27Rt 21 Sm 432 Sm 351 Krl 632 Krl 331 Krn 132 Krn 29Ezd 12Ne 11Est 5Hi 14Ps 9Prz 2Koh 19Pnp 4Iz 20Jr 14Ez 107Dn 19Oz 1Am 5Ab 1Jon 1So 1Ag 3Za 13Ml 4

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

jeden (287)
jednego (164)
jedna (89)
jedno (78)
jedną (60)
jednym (54)
jednej (38)
jak jeden (18)
i jeden (15)
w pierwszym (12)
w jednym (10)
raz (9)
pierwszej (8)
pierwszego (6)
tej jednej (6)
a jeden (5)
i jedenaście (5)
pierwszym (5)
a drugi (4)
dla jednego (4)

Formy w tekście

אֶחָ֖ד	licz. m. l.poj. abs.	498
אַחַ֖ת	licz. ż. l.poj. abs.	172
הָאֶחָ֖ד	rodz. + licz. m. l.poj. abs.	99
הָאֶחָ֑ת	rodz. + licz. ż. l.poj. abs.	50
בְּאֶחָ֣ד	przyim. + licz. m. l.poj. abs.	20
וְאַחַ֤ת	spój. + licz. ż. l.poj. abs.	20
וְאֶחָ֥ד	spój. + licz. m. l.poj. abs.	19
לְאֶחָ֑ד	przyim. + licz. m. l.poj. abs.	14
כְּאַחַ֥ד	przyim. + licz. m. l.poj. konstr.	12
בְּאַחַ֣ד	przyim. + licz. m. l.poj. konstr.	10
לְאֶחָֽת	przyim. + licz. ż. l.poj. abs.	8
בְּאַחַ֣ת	przyim. + licz. ż. l.poj. konstr.	7
כְּאֶחָ֑ד	przyim. + licz. m. l.poj. abs.	7
בְּאַחַ֤ת	przyim. + licz. ż. l.poj. abs.	6
וְהָאֶחָ֖ד	spój. + rodz. + licz. m. l.poj. abs.	4
אֲחָדִ֑ים	licz. m. l.mn. abs.	4
מֵאַחַ֤ד	przyim. + licz. m. l.poj. konstr.	3
כְּאַחַ֖ת	przyim. + licz. ż. l.poj. konstr.	2
וְהָאַחַ֣ת	spój. + rodz. + licz. ż. l.poj. abs.	2
וּלְאֶחָ֖ד	spój. + przyim. + licz. m. l.poj. abs.	2
לָאֶחָ֑ד	przyim. + rodz. + licz. m. l.poj. abs.	2
מֵֽאַחַ֥ת	przyim. + licz. ż. l.poj. abs.	2
אֶחָֽ	licz. m. l.poj. abs.	1
וְאַחַ֤ד	spój. + licz. m. l.poj. konstr.	1
וּבְאֶחָ֞ד	spój. + przyim. + licz. m. l.poj. abs.	1
וּבְאַחַ֖ת	spój. + przyim. + licz. ż. l.poj. abs.	1
וּכְאַחַ֖ד	spój. + przyim. + licz. m. l.poj. konstr.	1
לַאֲחָדִ֖ים	przyim. + licz. m. l.mn. abs.	1
מֵאַחַ֖ד	przyim. + licz. m. l.poj. abs.	1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

1) one (number) 1a) one (number) 1b) each, every 1c) a certain 1d) an (indefinite article) 1e) only, once, once for all 1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one 1g) first 1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first

Pochodzenie: a numeral from H258 (אָחַד);

W KJV: a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), [phrase] eleven, every, few, first, [phrase] highway, a man, once, one, only, other, some, together,

Wystąpienia · 1–50 z 970

Rdz 1,5 WLC אֶחָֽד — jeden
Rdz 1,9 WLC אֶחָ֔ד — jednego
Rdz 2,11 WLC הָֽאֶחָ֖ד — pierwszej
Rdz 2,21 WLC אַחַת֙ — jedno
Rdz 2,24 WLC אֶחָֽד — jednym
Rdz 3,22 WLC כְּאַחַ֣ד — jak jeden
Rdz 4,19 WLC הָֽאַחַת֙ — pierwszej
Rdz 8,5 WLC בְּאֶחָ֣ד — w pierwszy
Rdz 8,13 WLC בְּאַחַ֨ת — w pierwszym
Rdz 8,13 WLC בְּאֶחָ֣ד — w pierwszy
Rdz 10,25 WLC הָֽאֶחָ֞ד — jednego
Rdz 11,1 WLC אֶחָ֑ת — jedna
Rdz 11,1 WLC אֲחָדִֽים — jedne
Rdz 11,6 WLC אֶחָד֙ — jeden
Rdz 11,6 WLC אַחַת֙ — jedna
Rdz 19,9 WLC הָאֶחָ֤ד — ten
Rdz 21,15 WLC אַחַ֥ד — jednym
Rdz 22,2 WLC אַחַ֣ד — jednej
Rdz 26,10 WLC אַחַ֤ד — jeden
Rdz 27,38 WLC אַחַ֤ת — jedno
Rdz 27,44 WLC אֲחָדִ֑ים — kilka
Rdz 27,45 WLC אֶחָֽד — jednego
Rdz 29,20 WLC אֲחָדִ֔ים — nieliczne
Rdz 32,9 WLC הָאַחַ֖ת — jednego
Rdz 32,23 WLC אַחַ֥ד — jedenaścioro
Rdz 33,13 WLC אֶחָ֔ד — jeden
Rdz 34,16 WLC אֶחָֽד — jednym
Rdz 34,22 WLC אֶחָ֑ד — jednym
Rdz 37,9 WLC וְאַחַ֤ד — i jeden
Rdz 37,20 WLC בְּאַחַ֣ד — do jednej
Rdz 40,5 WLC אֶחָ֔ד — jednej
Rdz 41,5 WLC אֶחָ֖ד — jednym
Rdz 41,11 WLC אֶחָ֖ד — jednej
Rdz 41,22 WLC אֶחָ֖ד — jednym
Rdz 41,25 WLC אֶחָ֣ד — jeden
Rdz 41,26 WLC אֶחָ֥ד — jeden
Rdz 42,11 WLC אֶחָ֖ד — jednego
Rdz 42,13 WLC אֶחָ֖ד — jednego
Rdz 42,13 WLC וְהָאֶחָ֖ד — a jeden
Rdz 42,16 WLC אֶחָד֮ — jednego
Rdz 42,19 WLC אֶחָ֔ד — jeden
Rdz 42,27 WLC הָאֶחָ֜ד — jeden
Rdz 42,32 WLC הָאֶחָ֣ד — jeden
Rdz 42,33 WLC הָֽאֶחָד֙ — jednego
Rdz 44,28 WLC הָֽאֶחָד֙ — jeden
Rdz 48,22 WLC אַחַ֖ד — jeden
Rdz 49,16 WLC כְּאַחַ֖ד — jak jeden
Wj 1,15 WLC הָֽאַחַת֙ — pierwszej
Wj 8,27 WLC אֶחָֽד — jeden
Wj 9,6 WLC אֶחָֽד — jedno

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

God as Guardian and Enemy of the Human Soul/Life. The Cultural and Theological Code of the nepeš in 1 Sam 25:29 Arkadiusz Wojnicki, Dariusz Antoni Dziadosz · 2022 · 2. Exegetical Analysis of Metaphorical Phrases Involving ne…
2. Exegetical Analysis of Metaphorical Phrases Involving nepeš Indeed, the motif of “pursuing” and “seeking” is repeated throughout 1 Sam 21:2–27:15. Analysis of these texts makes it possible to approximate the referents …
70 imion Boga Marcin Majewski · 2025 · Siedemdziesiąt
… dycją dokładnie 70 imion Boga (Tora Pardes Lauder, Bemidbar, s. 117-119). Są wśród nich takie zawołania, jak: Echad – Jedyny (Za 14,9), Adir – Potężny (Ps 93,4), Emet – Prawda (Wj 34,6), Erech Apajim – Cierpliwy (Wj 34,6), Emuna – Ufny (Pwt 32,4), Baruch – Błogosławiony (Ps 72,19), Goel – Wykupiciel (Iz 47,4), Zocher – Pamiętają …
BERESZIT – Język hebrajski biblijny dla początkujących, cz. 1 Marcin Majewski · WPROWADZENIE
… przedostatnią sylabę; normalnie akcent pada na ostatnią). Transkrypcja: Szema Jisrael Adonaj Elohénu, Adonaj echad. Weahawta et Adonaj Elohécha Bechol-lewawecha uwechol-nafszecha Uwechol-meodécha. Wehaju haddewarim haélle Aszer anochi mecawwecha hajjom Al-lewawecha. Weszinnantam lewanécha Wedibbarta bam Besziwtecha bewetécha
Czy ustrój patriarchalny mógł sprzyjać przemocy wobec kobiety? Sławomir Stasiak · 2015 · 1. Opisy stworzenia mężczyzny i kobiety
1. Opisy stworzenia mężczyzny i kobiety baddô; Rdz 2,18), „mężczyzna opuszcza ojca swego i matkę swoją i łączy się ze swoją żoną” (ʽal-kēn jaʽǎzāb-’îš ’et-’ābîw we’et-’immô; Rdz 2,24). Pomiędzy mężczyzną a kobietą istnie …
Dobra nowina u bram Samarii (2Krl 7) Antoni Tronina · 2002 · DOBRA NOWINA U BRAM SAMARII
… tragicznej sytuacji sta³a siê mo¿liwa dziêki podsuniêciu królowi dobrej rady przez jednego z dworzan (w. 13: echad me abadajw). Podobnie jak w historii Naamana (5,3.13), rada s³ugi okazuje siê zbawienna. Wys³annicy królewscy zaprzêgn¹ ostatnie konie, jakie pozosta³y w miecie, i udadz¹ siê na zwiady w kierunku Jordanu, czyli k …
Teksty z Ugarit. TOM 1 – Mity Marcin Majewski · 1. VI 40-43. Pierwszy z tych tekstów to opis uczty Ila, któ…
1. VI 40-43. Pierwszy z tych tekstów to opis uczty Ila, którą on sam przygotowuje w yʽn . ʽṯtr . ʽrẓ Powiedział więc ʽAsztaru groźny: 62 l amlk . b ṣrrt . ṣpn „Nie jestem w stanie królować na wysokościach Ṣapona”. 63 yrd …
[wyd. 2013] Jak przekłady zmieniają sens Biblii… O teorii i praktyce tłumaczenia Biblii Marcin Majewski · 2013 · 1. Błędne tłumaczenie pojedynczych słów
… ażenie z córką to córy Koryntu. Przekłady dosłowne brzmią poetycko, podniośle – oryginał tak nie brzmi. d) Ah אח – brat, ale w Biblii także kuzyn, członek rodziny, rodak, członek wspólnoty. C) Inne leksemy rzeczownikowe
Pięcioksiąg odczytany na nowo. Przesłanie autora kapłańskiego (P) i jego wpływ na powstanie Pięcioksięgu Marcin Majewski · 2018 · 6. Arka Noego kosmiczną świątynią
… iątynią • Rdz 8,13: W sześćset pierwszym roku, w miesiącu pierwszym, w pierwszym dniu miesiąca ( )ויהי בראשון באחד לחדשwody wyschły na ziemi. I Noe zdjął dach arki. • Wj 40,17: Dnia pierwszego miesiąca pierwszego ( ויהי בחדש הראשון באחד )לחדשroku drugiego wzniesiono przybytek. Zauważony związek skłania do pytania o to, jaka dyst …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.