חֵן chen wymowa wg Stronga: khane
Chen (syn Sofoniasza) · przekład roboczy
STEP: Hen
Występowanie
1 × WLC 1
Za 1
W interlinii tłumaczone jako
- i dla Chena (1)
Formy w tekście
| וּלְחֵ֖ן | spój. + przyim. + im. wł. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
A man living at the time of Exile and Return, first mentioned at Zec.6.10;
son of: Zephaniah (H6846I); also called Hen at Zec.6.14;
Another name of yo.shiy.yah (יֹאשִׁיָּ֫הוּ "Josiah" H2977H)
§ Hen = "favour"
a contemporary of Zerubbabel
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: Chen, a figurative name for an Israelite
Pochodzenie: the same as H2580 (חֵן); grace;
W KJV: Hen.
Wystąpienia · 1–1 z 1
- Za 6,14 WLC וּלְחֵ֖ן — i dla Chena
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Metaphor As Knowledge. A Hermeneutical Framework for Biblical Exegesis with a Sample Reading from the Song of Songs (Song 8:10)
Danilo Verde · 2016 · 50. Moreover, some
… preted as if it followed .כמוצאת ׁשלומThe resulting, common interpretation is an expression similar to “ ,מצא חן בעיניוto find favour in his eyes” (Gen 39:4; Deut 24:1; Ruth 2:2): G. Barbiero, Song of Songs: A Close Reading (VTSup 144; Leiden: Brill 2011) 480. However, I consider חייתי בעיניוas a syntagma which expresses a point …
- The Significance of Joseph’s Posthumous Remains in Sir 49:15
Jolanta Judyta Pudełko · 2024 · 1. Joseph’s Presence in the Praise of the Fathers (Sir 44–4…
… Gen 39:4, the expression “find favour in the eyes” applies specifically to Joseph: “( ַוִַּיְִמְָצָא יֹוֵסֵף ֵחֵן ְּבְֵעֵיָנָיוJoseph found favour in his eyes”). This patriarch, however, only ap� pears by name near the end of the Praise of the Fathers, only in Sir 49:15.
- Periodyzacja dziejów Izraela w "Pochwale Ojców" Księgi Syracha (Syr 44–49)
Jolanta Judyta Pudełko · 2019 · 2. Etap przymierzy (Syr 44,16–45,26)
… zefa, co następnie zostało przypisane postaci Mojżesza, który w Syr 44,23f H „znalazł łaskę w oczach” ( )מוצא חן בעיניstworzeń. Według Rdz 39,4. wyrażenie „znaleźć łaskę w oczach” zostało odniesione do Józefa51. Ten patriarcha pojawia się jednak imiennie dopiero w Syr 49,15. Według Skehan – Di Lella pochwała Noego, Abrahama, Iza …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.