חָמַשׁ chamash wymowa wg Stronga: khaw-mash'
brać piątą część, obłożyć piątym podatkiem · przekład roboczy
STEP: to take the fifth part
Występowanie
1 × WLC 1
Rdz 1
W interlinii tłumaczone jako
- i niech pobierze piątą część (1)
Formy w tekście
| וְחִמֵּשׁ֙ | spój. + cz. Piel weqatal 3 os. m. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) to arrange in multiples of five, take one fifth
1a) (Piel) to take one fifth, tax a fifth of
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: to tax a fifth
Pochodzenie: a denominative from H2568 (חָמֵשׁ);
W KJV: take up the fifth participle
Wystąpienia · 1–1 z 1
- Rdz 41,34 WLC וְחִמֵּשׁ֙ — i niech pobierze piątą część
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Koncepcje glosy i cytatu jako błędne podejścia do sprzeczności w Księdze Koheleta
Marcin Majewski · 2025 · 5. Podsumowanie
… egzegeza wybranych tekstów. Pelplin: Bernardinum. Zer-Kavod, Mordechai. 1973. “( קהלתKohelet).” In .דעת מקרא חמש מגילותJerusalem: Mossad HaRav Kook. Zimmermann, Frank. 1973. The Inner World of Qohelet. New York: Ktav.
- Genesis 5:24 in Karaite Exegesis: Printed Commentaries
Piotr Muchowski · 2024 · 2. Edition of the Commentaries
… שאול הקב”ה למנוע אותנו מידי חטא . א”א25 הוא באין פוגה כופר בעקר . וחוב להבדל ממנו ולקללו אמ’ ויהי כל ימי חנוך חמש וששים שנה ושלש מאות שנה יגוש כי זה26 בארו לי אש’ ישא זה הדבר . נאמ’ כי כל ימי . ולא יעבור להיות כבר היה יותר מהם . ואש’ ישאר בדיבור /בו/ הוא בב’27 ’ כל שנותיו בלבד . שנ ויתהלך חנוך את האלהים . והב’ כי אמ’ ואיננו . ול …
- Czas w kapłańskim opowiadaniu o stworzeniu: dzień pierwszy (Rdz 1,3-5)
Krzysztof Napora · 2019 · 2. Dzień pierwszy – wieczór i poranek
… ire, która sygnalizuje podobieństwo formuły אחד יום ויהי־בקר ויהי־ערב w Rdz 1,5 z formułą ויהי כל־ימי חנוך חמׁש וׁשׁשים ׁשנה וׁשלׁש מאות ׁשנהw Rdz 5,23. Jak zauważa, „Gen 5:23 does not follow chronologically after vv. 21-22. Rather it gives a brief summary, clarifying exactly how long Enoch’s life was. When comparing Gen 1 wi …
- SZEMOT – Język hebrajski biblijny dla początkujących, cz. 2
Marcin Majewski · HISZTAFEL
… אֶחָד יֹם שֵׁנִי יֹם שְׁלִישִׁי יֹם רְבִיעִי חֲמִישִׁי יֹם שִׁVיִיֹם Rdz 4,24: שִׁבְעִים וְשִׁבְעָה Rdz 5,6: חָמֵשׁ שָׁנִים וּמְאַת שָׁנָה Rdz 5,18: וַיְחִי-<י<רד שְׁתַּיִם וְשִׁVיִם שָׁנָה וּמְאַת שָׁנָה ( <י<רד- Jered) Rdz 6,10: וַYלֶֹד נֹחַ שְׁלֳשָׁה בָנִים אֶת-שֵׁם אֶת-חָם וְאֶת-יָפֶת ( יָלַד- zrodzić, mieć) (נֹחַ - Noe) Rd …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.