Zaloguj

H2481 · hebrajski · rzeczownik, rodzaj męski

חֲלִי chali wymowa wg Stronga: khal-ee'

ozdoba, klejnot, biżuteria · przekład roboczy

STEP: ornament

Występowanie

2 × WLC 2

Prz 1Pnp 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • i ozdoba (1)
  • ozdoby (1)

Formy w tekście

וַחֲלִיspój. + rz. m. l.poj. konstr.1
חֲלָאִ֔יםrz. m. l.mn. abs.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

jewellery, ornament

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: a trinket (as polished)

Pochodzenie: from H2470 (חָלָה);

W KJV: jewel, ornament.

Wystąpienia · 1–2 z 2

  • Prz 25,12 WLC וַחֲלִי — i ozdoba
  • Pnp 7,2 WLC חֲלָאִ֔ים — ozdoby

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • BERESZIT – Język hebrajski biblijny dla początkujących, cz. 1 Marcin Majewski · 2. Sylaba zamknięta – kończy się spółgłoską, np. bam
    … אֲשֶׁר przeczytamy aszer (który). /אלֳהִים czytamy elohim (Bóg), a <נ/חזַק czytamy nechezak (będzie silny). \חלִי czytamy choli (choroba). O \ występuje bardzo rzadko! Zdecydowanie najczęściej występuje a ֲ –

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.