Zaloguj

H2450 · hebrajski · przymiotnik

חָכָם chakham wymowa wg Stronga: khaw-kawm'

mądry, mędrzec, zręczny, przebiegły, roztropny, uczony · przekład roboczy

STEP: wise

Występowanie

137 × WLC 137

Rdz 3Wj 9Pwt 5Sdz 12 Sm 41 Krl 31 Krn 12 Krn 6Est 2Hi 8Ps 2Prz 46Koh 21Iz 9Jr 11Ez 3Oz 2Ab 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • mądry (37)
  • mądrego (23)
  • mądrych (23)
  • mądrzy (8)
  • mądre (4)
  • dla mądrego (3)
  • i mądrego (3)
  • mądrym (3)
  • mądrymi (3)
  • mędrców (3)
  • a mądry (2)
  • mądra (2)
  • mędrcy twoi (2)
  • mędrców jej (2)
  • Mądry (1)
  • Mądrzy (1)
  • a mądrzy (1)
  • czy mądry (1)
  • dla mądrych (1)
  • do mądrych (1)

Formy w tekście

חָכָ֣םprzym. m. l.poj. abs.49
חֲכָמִ֣יםprzym. m. l.mn. abs.32
חֲכַםprzym. m. l.poj. konstr.7
הֶֽחָכָם֙rodz. + przym. m. l.poj. abs.4
וְחָכָ֑םspój. + przym. m. l.poj. abs.4
חַכְמֵיprzym. m. l.mn. konstr.4
לְ֝חָכָ֗םprzyim. + przym. m. l.poj. abs.3
לֶחָכָ֑םprzyim. + rodz. + przym. m. l.poj. abs.3
לַחֲכָמִ֖יםprzyim. + rodz. + przym. m. l.mn. abs.3
חֲכָמֶ֔יךָprzym. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj.2
לַחֲכַםprzyim. + przym. m. l.poj. konstr.2
הֶֽחָכָ֗םpart. pyt. + przym. m. l.poj. abs.2
הַ֣חֲכָמִ֔יםrodz. + przym. m. l.mn. abs.2
וַחֲכָמֶ֜יהָspój. + przym. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj.2
חֲכָמָ֑הprzym. ż. l.poj. abs.2
חֲכָמֶ֑יהָprzym. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj.2
חֲכָמָ֔יוprzym. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj.2
הַחֲכָמ֥וֹתrodz. + przym. ż. l.mn. abs.1
וְהַחֲכָמִ֛יםspój. + rodz. + przym. m. l.mn. abs.1
וַחֲכַ֥םspój. + przym. m. l.poj. konstr.1
וְֽחַכְמֵ֔יspój. + przym. m. l.mn. konstr.1
וַ֝חֲכָמִ֗יםspój. + przym. m. l.mn. abs.1
חָ֭כָםrz. m. l.poj. abs.1
חַכְמ֥וֹתprzym. ż. l.mn. konstr.1
חֲכָמַ֤יִךְprzym. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. ż. l.poj.1
חַכְמַתprzym. ż. l.poj. konstr.1
כְּהֶ֣חָכָ֔םprzyim. + rodz. + przym. m. l.poj. abs.1
לַֽחֲכָמִ֑יםprzyim. + przym. m. l.mn. abs.1
מֵֽחָכָ֔םprzyim. + przym. m. l.poj. abs.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

1) wise, wise (man) 1a) skilful (in technical work) 1b) wise (in administration) 1c) shrewd, crafty, cunning, wily, subtle 1d) learned, shrewd (class of men) 1e) prudent 1f) wise (ethically and religiously)

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: wise, (i.e. intelligent, skilful or artful)

Pochodzenie: from H2449 (חָכַם);

W KJV: cunning (man), subtil, (un-), wise((hearted), man).

Wystąpienia · 101–137 z 137

  • Koh 8,1 WLC כְּהֶ֣חָכָ֔ם — jak mądry
  • Koh 8,5 WLC חָכָֽם — mądrego
  • Koh 8,17 WLC הֶֽחָכָם֙ — mądry
  • Koh 9,1 WLC וְהַחֲכָמִ֛ים — i mądrzy
  • Koh 9,11 WLC לַחֲכָמִ֥ים — mądrym
  • Koh 9,15 WLC חָכָ֔ם — mądrego
  • Koh 9,17 WLC חֲכָמִ֔ים — mądrych
  • Koh 10,2 WLC חָכָם֙ — mądrego
  • Koh 10,12 WLC חָכָ֖ם — mądrego
  • Koh 12,9 WLC חָכָ֑ם — mądry
  • Koh 12,11 WLC חֲכָמִים֙ — mądrych
  • Iz 3,3 WLC וַחֲכַ֥ם — i mądrego
  • Iz 5,21 WLC חֲכָמִ֣ים — mądrzy
  • Iz 19,11 WLC חַכְמֵי֙ — mądrzy
  • Iz 19,11 WLC חֲכָמִ֥ים — mędrców
  • Iz 19,12 WLC חֲכָמֶ֔יךָ — mędrcy twoi
  • Iz 29,14 WLC חֲכָמָ֔יו — mądrych jego
  • Iz 31,2 WLC חָכָם֙ — mądry
  • Iz 40,20 WLC חָכָם֙ — mądry
  • Iz 44,25 WLC חֲכָמִ֛ים — mądrych
  • Jr 4,22 WLC חֲכָמִ֥ים — mądrymi
  • Jr 8,8 WLC חֲכָמִ֣ים — mądrzy
  • Jr 8,9 WLC חֲכָמִ֔ים — mądrzy
  • Jr 9,11 WLC הֶֽחָכָם֙ — mądry
  • Jr 9,16 WLC הַחֲכָמ֥וֹת — mądrych
  • Jr 9,22 WLC חָכָם֙ — mądry
  • Jr 10,7 WLC חַכְמֵ֧י — mędrcach
  • Jr 10,9 WLC חֲכָמִ֖ים — mędrców
  • Jr 18,18 WLC מֵֽחָכָ֔ם — od mądrego
  • Jr 50,35 WLC חֲכָמֶֽיהָ — mędrców jej
  • Jr 51,57 WLC וַחֲכָמֶ֜יהָ — i mędrców jego
  • Ez 27,8 WLC חֲכָמַ֤יִךְ — mędrcy twoi
  • Ez 27,9 WLC וַחֲכָמֶ֨יהָ֙ — i mędrcy jego
  • Ez 28,3 WLC חָכָ֛ם — mądry
  • Oz 13,13 WLC חָכָ֔ם — mądrym
  • Oz 14,10 WLC חָכָם֙ — mądry
  • Ab 1,8 WLC חֲכָמִים֙ — mądrych

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.