חֵךְ chekh wymowa wg Stronga: khake
podniebienie, usta, smak, dziąsła · przekład roboczy
STEP: palate
Występowanie
18 × WLC 18
Hi 7Ps 2Prz 3Pnp 3Lm 1Ez 1Oz 1
W interlinii tłumaczone jako
- podniebienie moje (3)
- podniebienia jego (2)
- podniebienia twego (2)
- a podniebienie (1)
- a podniebienie twoje (1)
- dla podniebienia mego (1)
- dla podniebienia mojego (1)
- do podniebienia ich (1)
- do podniebienia mego (1)
- i podniebienie (1)
- podniebienie jego (1)
- podniebienie jej (1)
- podniebieniu twoim (1)
- w podniebieniu moim (1)
Formy w tekście
| חִכִּ֑י | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 3 |
| חִכּֽוֹ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 3 |
| חִכְּךָ֣ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 3 |
| לְ֭חִכִּי | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 3 |
| וְ֝חֵ֗ךְ | spój. + rz. m. l.poj. abs. | 2 |
| בְחִכִּֽי | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 1 |
| וְחִכֵּ֕ךְ | spój. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. ż. l.poj. | 1 |
| חִכָּֽהּ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 1 |
| לְחִכָּ֥ם | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
mouth, palate, taste, gums
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: properly, the palate or inside of the mouth; hence, the mouth itself (as the organ of speech, taste and kissing)
Pochodzenie: probably from H2596 (חָנַךְ) in the sense of tasting;
W KJV: (roof of the) mouth, taste.
Wystąpienia · 1–18 z 18
- Hi 6,30 WLC חִ֝כִּ֗י — podniebienie moje
- Hi 12,11 WLC וְ֝חֵ֗ךְ — i podniebienie
- Hi 20,13 WLC חִכּֽוֹ — podniebienia jego
- Hi 29,10 WLC לְחִכָּ֥ם — do podniebienia ich
- Hi 31,30 WLC חִכִּ֑י — podniebienie moje
- Hi 33,2 WLC בְחִכִּֽי — w podniebieniu moim
- Hi 34,3 WLC וְ֝חֵ֗ךְ — a podniebienie
- Ps 119,103 WLC לְ֭חִכִּי — dla podniebienia mego
- Ps 137,6 WLC לְחִכִּי֮ — do podniebienia mego
- Prz 5,3 WLC חִכָּֽהּ — podniebienie jej
- Prz 8,7 WLC חִכִּ֑י — podniebienie moje
- Prz 24,13 WLC חִכֶּֽךָ — podniebieniu twoim
- Pnp 2,3 WLC לְחִכִּֽי — dla podniebienia mojego
- Pnp 5,16 WLC חִכּוֹ֙ — podniebienie jego
- Pnp 7,10 WLC וְחִכֵּ֕ךְ — a podniebienie twoje
- Lm 4,4 WLC חכּ֖וֹ — podniebienia jego
- Ez 3,26 WLC חִכֶּ֔ךָ — podniebienia twego
- Oz 8,1 WLC חִכְּךָ֣ — podniebienia twego
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Prawda o Bogu i Jego planie dla Izraela w Ps 105 i 106
Mykhaylyna Kľusková · 2017 · 78. W ramach
… zynił (w. 7 – לֳא זָכְרוּ), a więc o jego działaniu zbawczym w Egipcie, nie czekali na Jego radę (w. 13 – לֳא-חִכּוּ לַעֲצָתֹ) oraz nie byli w stanie Mu na dłuższą metę zaufać (w. 24 – לֳא-הֶ/אמִינוּ לִדְבָרֹ
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.