חֵילָם chelam wymowa wg Stronga: khay-lawm'
Chelam (miejsce) · przekład roboczy
STEP: Helam
Występowanie
2 × WLC 2
2 Sm 2
W interlinii tłumaczone jako
- do Chelam (2)
Formy w tekście
| חֵילָ֑ם | im. wł. | 1 |
| חֵלָ֑אמָה | im. wł. + he kier. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
§ Helam = "stronghold"
a place east of the Jordan, west of the Euphrates, in Gilead, at which the Syrians under Hadarezer were defeated by David
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: Chelam, a place East of Palestine
Pochodzenie: or חֵלָאםxlit Chêlʼâm corrected to Chêlâʼm; from H2428 (חַיִל); fortress;
W KJV: Helam.
Wystąpienia · 1–2 z 2
- 2 Sm 10,16 WLC חֵילָ֑ם — do Chelam
- 2 Sm 10,17 WLC חֵלָ֑אמָה — do Chelam
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Użycie słowa „czas” w Księdze Syracydesa
Andrzej Jan Demitrów · 2020 · 2.6. Odpowiedni czas przewidziany przez Boga dla wszystkich…
… pierwszym miejscu są wymienione wichry, jako narzędzia sądu, pomsty i gniewu Bożego, przewidziane, aby ישפכו חילם כלה בעת „w czasie zniszcze nia wylały swą moc” (Syr 39H,28). Tekst grecki zawiera interesujące tłumaczenie: ἐν καιρῷ συντελείας ἰσχὺν ἐκχεοῦσιν „w porze kresu siłę wyleją” (Syr 39G,28), podkre ślające wymi …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.