חֲיָא chaya wymowa wg Stronga: khah-yaw'
żyć, ożywić, zachować przy życiu · przekład roboczy
STEP: to live
Występowanie
6 × WLC 6
Dn 6
W interlinii tłumaczone jako
- żyj (5)
- chciał (1)
Formy w tekście
| חֱיִֽי | aram. cz. Peal rozk. 2 os. m. l.poj. | 5 |
| מַחֵ֔א | aram. cz. Peal imiesł. czyn. m. l.poj. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) to live
1a) (P'al) to live
1b) (Aphel) to let live, keep alive
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: to live
Pochodzenie: (Aramaic) or חֲיָה; (Aramaic), corresponding to H2421 (חָיָה);
W KJV: live, keep alive.
Wystąpienia · 1–6 z 6
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- The Hemorrhaging Woman and Jairus’ Daughter as Representatives of Israel
Adam Kubiś · 2020 · 3.9. Death
… eously to mind an image from Ezek 16:6 where God, who is passing by (as Jesus in our pericope), said “Live!” (חֲיִי), giv ing new life to his bride, Israel, a newborn infant girl, wallowing in her blood and abandoned to die.
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.