אֹ֫זֶן ozen wymowa wg Stronga: o'-zen
ucho, słuch, objawienie · przekład roboczy
STEP: ear
Występowanie
187 × WLC 187
Rdz 7Wj 9Kpł 6Lb 3Pwt 7Joz 1Sdz 4Rt 11 Sm 132 Sm 72 Krl 51 Krn 32 Krn 3Ne 4Hi 13Ps 22Prz 14Koh 1Iz 20Jr 28Lm 1Ez 11Dn 1Am 1Mi 1Za 1
W interlinii tłumaczone jako
- w uszach (20)
- w uszy (15)
- ucho (14)
- ucha (11)
- ucha twego (10)
- ucho twoje (8)
- ucha swego (7)
- uszy (7)
- w uszy moje (7)
- w uszach moich (5)
- w uszy ich (5)
- w uszach naszych (4)
- a uszy (3)
- ucha mojego (3)
- ucho ich (3)
- ucho moje (3)
- ucho swoje (3)
- uszu waszych (3)
- uszy jego (3)
- w uszach ich (3)
Formy w tekście
| בְּאָזְנֵ֣י | przyim. + rz. ż. l.podw. konstr. | 37 |
| אָזְנֶֽךָ | rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 21 |
| אֹ֭זֶן | rz. ż. l.poj. abs. | 14 |
| בְאָזְנָ֑י | przyim. + rz. ż. l.podw. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 12 |
| אֹ֤זֶן | rz. ż. l.poj. konstr. | 11 |
| אָזְנָ֔ם | rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 10 |
| בְאָזְנֵיהֶ֗ם | przyim. + rz. ż. l.podw. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 8 |
| אָ֭זְנוֹ | rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 8 |
| אָזְנִ֑י | rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 7 |
| אָזְנַ֣יִם | rz. ż. l.podw. abs. | 7 |
| בְּאָזְנֵֽינוּ | przyim. + rz. ż. l.podw. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.mn. | 6 |
| אָזְנְכֶ֖ם | rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.mn. | 5 |
| אָזְנָֽיו | rz. ż. l.podw. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 4 |
| בְּאָזְנֵיכֶֽם | przyim. + rz. ż. l.podw. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.mn. | 4 |
| וְאָזְנֵ֥י | spój. + rz. ż. l.podw. konstr. | 3 |
| בְאָזְנָֽיו | przyim. + rz. ż. l.podw. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 3 |
| וּבְאָזְנֵ֖י | spój. + przyim. + rz. ż. l.podw. konstr. | 3 |
| וּבְאָזְנֶ֣יךָ | spój. + przyim. + rz. ż. l.podw. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 3 |
| בְּאָזְנֶ֑יךָ | przyim. + rz. ż. l.podw. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 2 |
| וְ֝אָזְנָ֗יו | spój. + rz. ż. l.podw. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 2 |
| וְאָזְנֶ֖יךָ | spój. + rz. ż. l.podw. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 2 |
| וְאָזְנַ֣יִם | spój. + rz. ż. l.podw. abs. | 2 |
| אָזְנָֽי | rz. ż. l.podw. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 1 |
| אָזְנֵיהֶ֖ם | rz. ż. l.podw. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 1 |
| אָ֭זְנֶיךָ | rz. ż. l.podw. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 1 |
| אָזְנָ֑יִךְ | rz. ż. l.podw. konstr. + przyr. zaim. 2 os. ż. l.poj. | 1 |
| אָזְנֵ֑ךְ | rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. ż. l.poj. | 1 |
| בְאָזְנוֹ֙ | przyim. + rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 1 |
| בְאָזְנַ֔יִךְ | przyim. + rz. ż. l.podw. konstr. + przyr. zaim. 2 os. ż. l.poj. | 1 |
| וְאֹ֥זֶן | spój. + rz. ż. l.poj. konstr. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
ear
1) ear, as part of the body
2) ear, as organ of hearing
3) (subjective) to uncover the ear to reveal; the receiver of divine revelation
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: broadness. i.e. (concrete) the ear (from its form in man)
Pochodzenie: from H238 (אָזַן);
W KJV: [phrase] advertise, audience, [phrase] displease, ear, hearing, [phrase] show.
Wystąpienia · 151–187 z 187
- Jr 17,23 WLC אָזְנָ֑ם — ucha swego
- Jr 19,3 WLC אָזְנָֽיו — uszy jego
- Jr 25,4 WLC אָזְנְכֶ֖ם — uszu waszych
- Jr 26,11 WLC בְּאָזְנֵיכֶֽם — w uszach waszych
- Jr 26,15 WLC בְּאָזְנֵיכֶ֔ם — w uszach waszych
- Jr 28,7 WLC בְּאָזְנֶ֑יךָ — w uszy twoje
- Jr 28,7 WLC וּבְאָזְנֵ֖י — i w uszy
- Jr 29,29 WLC בְּאָזְנֵ֖י — w uszy
- Jr 34,14 WLC אָזְנָֽם — ucha swego
- Jr 35,15 WLC אָזְנְכֶ֔ם — uszu waszych
- Jr 36,6 WLC בְּאָזְנֵ֥י — w uszach
- Jr 36,6 WLC בְּאָזְנֵ֧י — w uszach
- Jr 36,10 WLC בְּאָזְנֵ֖י — w uszach
- Jr 36,13 WLC בְּאָזְנֵ֥י — w uszach
- Jr 36,14 WLC בְּאָזְנֵ֣י — w uszach
- Jr 36,15 WLC בְּאָזְנֵ֑ינוּ — w uszach naszych
- Jr 36,15 WLC בְּאָזְנֵיהֶֽם — w uszach ich
- Jr 36,20 WLC בְּאָזְנֵ֣י — w uszach
- Jr 36,21 WLC בְּאָזְנֵ֣י — w uszach
- Jr 36,21 WLC וּבְאָזְנֵי֙ — i w uszach
- Jr 44,5 WLC אָזְנָ֔ם — ucha swego
- Lm 3,56 WLC אָזְנְךָ֛ — ucha twego
- Ez 3,10 WLC וּבְאָזְנֶ֥יךָ — i w uszach twoich
- Ez 8,18 WLC בְאָזְנַי֙ — w uszy moje
- Ez 9,1 WLC בְאָזְנַ֗י — w uszy moje
- Ez 9,5 WLC בְּאָזְנַ֔י — w uszy moje
- Ez 10,13 WLC בְּאָזְנָֽי — w uszach moich
- Ez 12,2 WLC אָזְנַ֨יִם — uszy
- Ez 16,12 WLC אָזְנָ֑יִךְ — uszy twoje
- Ez 23,25 WLC וְאָזְנַ֨יִךְ֙ — i uszy twoje
- Ez 24,26 WLC אָזְנָֽיִם — uszy
- Ez 40,4 WLC וּבְאָזְנֶ֨יךָ — i uszami twymi
- Ez 44,5 WLC וּבְאָזְנֶ֣יךָ — i uszami twoimi
- Dn 9,18 WLC אָזְנְךָ֮ — ucha twego
- Am 3,12 WLC אֹ֑זֶן — ucha
- Mi 7,16 WLC אָזְנֵיהֶ֖ם — uszy ich
- Za 7,11 WLC וְאָזְנֵיהֶ֖ם — i uszy swoje
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.