חַח chach wymowa wg Stronga: khawkh
hak, kolczyk, kółko, ozdoba, łańcuszek · przekład roboczy
STEP: hook
Występowanie
7 × WLC 7
Wj 12 Krl 1Iz 1Ez 4
W interlinii tłumaczone jako
- kolec mój (2)
- na hakach (2)
- haczyk (1)
- haczyki (1)
- haki (1)
Formy w tekście
| חַחִ֜י | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 2 |
| בַֽחַחִ֖ים | przyim. + rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 2 |
| חָ֣ח | rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| חחיים | rz. m. l.mn. abs. | 1 |
| חַחִ֖ים | rz. m. l.mn. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) hook, ring, fetter, brooch
1a) hook, ring (in nose of captive)
1b) hook, ring (as jewellery)
1b1) nose ring
1b2) bracelet
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a ring for the nose (or lips)
Pochodzenie: once (Ezekiel 29:4) חָחִי; from the same as H2336 (חוֹחַ);
W KJV: bracelet, chain, hook.
Wystąpienia · 1–7 z 7
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Mieszkanie Chwały. Teologia sanktuarium Izraela na pustyni (Wj 25 - 31 i 35 - 40)
Marcin Majewski · 2008 · 1. Obłok i chwała Jahwe w Mieszkaniu
… , jak początkowe rozdziały Księgi Wyjścia łączą się z Księga Rodzaju przez kontynuację opowiadania o patriar chach, tak koniec Księgi Wyjścia łączy się wyraźnie z następującą po niej Księgą Kapłańską, w całości niemal poświęconą sprawom kultu.
- Życie po śmierci i nadzieja zmartwychwstania w wierze ludu Bożego Starego Testamentu
Józef Homerski · 2017 · ZYCIE PO ŚMIERCI I NADZIEJA ZMARTWYCHWSTANIA
… w^tał, daremne jest nasze nauczanie, próżna jest także wasza wiara [...] aż dotąd pozostajecie w swoich grze chach [...] Tymczasem jednak Chrystus zmartwychwstał, jako pierwszy spośród tych co pomarli. Ponieważ bowiem przez człowieka [przyszła] śmierć, przez człowieka też [dokona się] zmartwychwstanie. I jak w Ada mie wszyscy …
- Bóg nieskory do gniewu - bogaty w miłosierdzie (Ps 103)
Henryk Witczyk · 2003 · 3. MIŁosiERDZIE JAKO LEKARS'IWO NA GRZECH
3. MIŁosiERDZIE JAKO LEKARS'IWO NA GRZECH 86 chach ( ~awon) człowieka (w. 3) i o Bogu, który nie postę puje według naszych grzechów, ani według win ( ~awon) naszych nam nie odpłaca'' (w. 10). W drugim obrazie mi- łosierna miłość Boża adresowana jest do sprawiedliw …
- 'To Serve the Egyptians' vs 'To Serve God' (cf. Exod 14:12; 35:19): Service as a Key Motivation For the Exodus
Cezary Korzec · 2026 · 3. The Incompatibility of ‘Serving God’ and ‘Serving the Eg…
… רוחו אתו הביאו את־תרומת יהוה למלאכת אהל מועד ולכל־עבדתו ולבגדי הקדש ויבאו האנׁשים על־הנׁשים כל נדיב לב הביאו חח ונזם וטבעת וכומז כל־כלי זהב וכל־איׁש אׁשר הניף תנופת זהב ליהוה And all men came, whose heart stirred them, and everyone whose spirit moved them, and brought the contribution for YHWH to be used for the Tent of Meeting …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.