חוֹחַ choach wymowa wg Stronga: kho'-akh
oset, cierń, kolec, gęstwina, hak, pierścień, kajdany · przekład roboczy
STEP: thistle
Występowanie
11 × WLC 11
2 Krl 22 Krn 3Hi 2Prz 1Pnp 1Iz 1Oz 1
W interlinii tłumaczone jako
- oset (5)
- ciernie (2)
- cierniami (1)
- i cierniem (1)
- i osty (1)
- w cierniach (1)
Formy w tekście
| הַח֜וֹחַ | rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 4 |
| ח֖וֹחַ | rz. m. l.poj. abs. | 3 |
| בַּחֹחִ֑ים | przyim. + rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 1 |
| הַחוֹחִ֔ים | rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 1 |
| וּ֝בְח֗וֹחַ | spój. + przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| וָח֖וֹחַ | spój. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) thorn, brier, bramble, thornbush, thicket
2) hook, ring, fetter
Also means: cha.vach (חָוָח "thicket" H2337)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a thorn; by analogy, a ring forthe nose
Pochodzenie: from an unused root apparently meaning to pierce;
W KJV: bramble, thistle, thorn.
Wystąpienia · 1–11 z 11
- 2 Krl 14,9 WLC הַח֜וֹחַ — oset
- 2 Krl 14,9 WLC הַחֽוֹחַ — oset
- 2 Krn 25,18 WLC הַח֜וֹחַ — oset
- 2 Krn 25,18 WLC הַחֽוֹחַ — oset
- 2 Krn 33,11 WLC בַּחֹחִ֑ים — w cierniach
- Hi 31,40 WLC ח֗וֹחַ — oset
- Hi 40,26 WLC וּ֝בְח֗וֹחַ — i cierniem
- Prz 26,9 WLC ח֭וֹחַ — ciernie
- Pnp 2,2 WLC הַחוֹחִ֔ים — cierniami
- Iz 34,13 WLC וָח֖וֹחַ — i osty
- Oz 9,6 WLC ח֖וֹחַ — ciernie
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.