Zaloguj

H2377 · hebrajski · rzeczownik, rodzaj męski

חָזוֹן chazon wymowa wg Stronga: khaw-zone'

widzenie, wizja, proroctwo · przekład roboczy

STEP: vision

Występowanie

35 × WLC 35

1 Sm 11 Krn 12 Krn 1Ps 1Prz 1Iz 2Jr 2Lm 1Ez 7Dn 12Oz 1Ab 1Mi 1Na 1Ha 2

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • widzenie (22)
  • widzenia (6)
  • w widzeniu (5)
  • od widzenia (1)
  • widzeniu (1)

Formy w tekście

חָז֖וֹןrz. m. l.poj. abs.15
חֲז֣וֹןrz. m. l.poj. konstr.8
הֶֽחָז֔וֹןrodz. + rz. m. l.poj. abs.6
בֶחָז֤וֹןprzyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs.3
בְחָ֡זוֹןprzyim. + rz. m. l.poj. abs.1
בַּחֲז֞וֹןprzyim. + rz. m. l.poj. konstr.1
מֵֽחָז֔וֹןprzyim. + rz. m. l.poj. abs.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

1) vision 1a) vision (in ecstatic state) 1b) vision (in night) 1c) vision, oracle, prophecy (divine communication) 1d) vision (as title of book of prophecy)

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: a sight (mentally), i.e. a dream, revelation, or oracle

Pochodzenie: from H2372 (חָזָה);

W KJV: vision.

Wystąpienia · 1–35 z 35

  • 1 Sm 3,1 WLC חָז֖וֹן — widzenia
  • 1 Krn 17,15 WLC הֶחָז֣וֹן — widzenie
  • 2 Krn 32,32 WLC בַּחֲז֞וֹן — w widzeniu
  • Ps 89,20 WLC בְחָ֡זוֹן — w widzeniu
  • Prz 29,18 WLC חָ֭זוֹן — widzenia
  • Iz 1,1 WLC חֲזוֹן֙ — widzenie
  • Iz 29,7 WLC חֲז֣וֹן — widzenie
  • Jr 14,14 WLC חֲז֨וֹן — widzenie
  • Jr 23,16 WLC חֲז֤וֹן — widzenie
  • Lm 2,9 WLC חָז֖וֹן — widzenia
  • Ez 7,13 WLC חָז֤וֹן — widzenie
  • Ez 7,26 WLC חָזוֹן֙ — widzenia
  • Ez 12,22 WLC חָזֽוֹן — widzenie
  • Ez 12,23 WLC חָזֽוֹן — widzenia
  • Ez 12,24 WLC חֲז֥וֹן — widzenie
  • Ez 12,27 WLC הֶחָז֛וֹן — widzenie
  • Ez 13,16 WLC חֲז֣וֹן — widzenie
  • Dn 1,17 WLC חָז֖וֹן — widzeniu
  • Dn 8,1 WLC חָז֞וֹן — widzenie
  • Dn 8,2 WLC בֶּחָזוֹן֒ — w widzeniu
  • Dn 8,2 WLC בֶּֽחָז֔וֹן — w widzeniu
  • Dn 8,13 WLC הֶחָז֤וֹן — widzenie
  • Dn 8,15 WLC הֶחָז֑וֹן — widzenie
  • Dn 8,17 WLC הֶחָזֽוֹן — widzenie
  • Dn 8,26 WLC הֶֽחָז֔וֹן — widzenie
  • Dn 9,21 WLC בֶחָז֤וֹן — w widzeniu
  • Dn 9,24 WLC חָז֣וֹן — widzenie
  • Dn 10,14 WLC חָז֖וֹן — widzenie
  • Dn 11,14 WLC חָז֖וֹן — widzenie
  • Oz 12,11 WLC חָז֣וֹן — widzenie
  • Ab 1,1 WLC חֲז֖וֹן — widzenie
  • Mi 3,6 WLC מֵֽחָז֔וֹן — od widzenia
  • Na 1,1 WLC חֲז֛וֹן — widzenia
  • Ha 2,2 WLC חָז֔וֹן — widzenie
  • Ha 2,3 WLC חָזוֹן֙ — widzenie

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Światłość Bożego mieszkania według pism qumrańskich w kontekście tradycji biblijnej i apokryficznej Mateusz Jan Targoński · 2016 · 3. Teksty własne wspólnoty
    … J. (red.), Theological Dictionary of the Old Testament (Grand Rapids, MI: Eerdmans 1974, 1998) I, IX (=TDOT). Chazon E.G., „Human and Angelic Prayer in Light of the Dead Sea Scrolls”, Liturgical Perspectives: Prayer and Poetry in Light of the Dead Sea Scrolls (red. E.G. Chazon) (STDJ 48; Leiden – Boston: Brill, 2003) 35-47. Coll …
  • Czy bibliści pamiętają jeszcze o szatanie? Bartłomiej Mateusz Sokal · 2015 · 32. Ponadto dwa kolejne teksty narracyjne mówią
    … Orion Center for the Study of the Dead Sea Scrolls and Associated Literature, 19-23 January 2010 (red. E. G. Chazon) (STDJ 48; Boston 2003) 69-88. no. 2 (2015) Bartłomiej Mateusz Sokal Articles – NT bardzo ważny wymiar podejścia wspólnoty z Qumran do zniewolenia przez złego ducha widoczny zarówno w Starym jak i Nowym Testamenci …
  • Spirit(s), Angels, and Virtues: The Reception of Isaiah 11:2–3a in Early Judaism Simon Johansson · 2025 · 4. Later Jewish Reception: Targum Isaiah
    … Revealed: Studies in Early Jewish and Christian Literature in Honor of Michael E. Stone, edited by Esther G. Chazon, David Satran, and Ruth A. Clements, 303–15. Supplements to the Journal for the Study of Judaism 89. Leiden: Brill. Delamarter, Steve, with a contribution by James H. Charlesworth. 2002. A Scripture Index to Charl …
  • Jozue - Jezus. Biblijna typologia zbawiciela Antoni Tronina · 2002 · 2. JOZUE W LITERATURZE „MIÊDZYTESTAMENTALNEJ”
    … miêdzytestamentalnej, Kraków 1994, 218n. 6 The Rewritten Book of Joshua as Found at Qumran and Masada, w: E. Chazon, M. E. Stone (eds), Biblical Perspectives, Leiden 1997, 233-256. 48
  • An Introductory Bibliography for the Study of the Dead Sea Scrolls Henryk Józef Drawnel · 2019 · QUMRAN CAVE 4
    QUMRAN CAVE 4 consultation with J.C. VanderKam – M. Brady) (DJD 11; Oxford: Clarendon Press 1998). DJD 29: Chazon, E.G. et al., Qumran Cave 4. XX/2. Poetical and Liturgical Texts (in consultation with J.C. VanderKam – M. Brady. Based in Part on Earlier Transcriptions and Comments by J. Strugnell) (DJD 29; Oxford: Clarendon Pr …
  • An Introductory Bibliography for the Study of 1 Enoch Henryk Józef Drawnel · 2019 · 6. Monographs and Studies related to Aramaic Fragments
    … udepigraphic Perspectives: The Apocrypha and Pseudepigrapha in Light of the Dead Sea Scrolls. Edited by E. G. Chazon, M. E. Stone, and A. Pinnick. STDJ 31 (Leiden: E.J. Brill, 1999). Nickelsburg, G. W. E. “The Parables of Enoch and Manuscripts from Qumran.” A Teacher for All Generations: Essays in Honor of James C. VanderKam. Ed …
  • What Was the Name of the Prophet Obadiah? Wojciech Węgrzyniak · 2026
    … e of the prophet, which does not seem to be an issue at first glance. Given the book begins with the words ‎ ,ֲחֲזֹון ֹעַֹבְַדְָיָהthe prophet’s name should be .ֹעַֹבְַדְָיָהSince both ancient versions and modern translations give different versions of his name, this article aims to determine the most likely name of the author o …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.