חֲזָהאֵל chazael wymowa wg Stronga: khaz-aw-ale'
Chazael (król Aramu) · przekład roboczy
STEP: Hazael
Występowanie
23 × WLC 23
1 Krl 22 Krl 182 Krn 2Am 1
W interlinii tłumaczone jako
- Chazael (8)
- Chazaela (5)
- Chazaelem (5)
- Chazaelowi (1)
- Hazael (1)
- Hazaela (1)
- a Hazael (1)
- do Chazaela (1)
Formy w tekście
| חֲזָאֵ֖ל | im. wł. | 15 |
| חֲזָהאֵ֖ל | im. wł. | 6 |
| וַֽחֲזָאֵל֙ | spój. + im. wł. | 1 |
| לַֽחֲזָאֵל֙ | przyim. + im. wł. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
A man living at the time of Divided Monarchy, first mentioned at 1Ki.19.15;
father of: Ben-hadad (H1130I)
§ Hazael = "one who sees God"
a king of Syria; sent by his master, Ben-hadad, to the prophet Elisha, to seek a remedy for Ben-hadad's leprosy; apparently later killed Ben-hadad, assumed the throne, and soon became engaged in a war with the kings of Judah and Israel for the possession of the city of Ramoth-gilead
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: Chazael, a king of Syria
Pochodzenie: or חֲזָהאֵל; from H2372 (חָזָה) and H410 (אֵל); God has seen;
W KJV: Hazael.
Wystąpienia · 1–23 z 23
- 1 Krl 19,15 WLC חֲזָאֵ֛ל — Chazaela
- 1 Krl 19,17 WLC חֲזָאֵ֖ל — Chazael
- 2 Krl 8,8 WLC חֲזָהאֵ֗ל — Chazaela
- 2 Krl 8,9 WLC חֲזָאֵל֮ — Chazael
- 2 Krl 8,12 WLC חֲזָאֵ֔ל — Chazael
- 2 Krl 8,13 WLC חֲזָהאֵ֔ל — Chazael
- 2 Krl 8,15 WLC חֲזָהאֵ֖ל — Chazael
- 2 Krl 8,28 WLC חֲזָהאֵ֥ל — Chazaelem
- 2 Krl 8,29 WLC חֲזָהאֵ֖ל — Chazaelem
- 2 Krl 9,14 WLC חֲזָאֵ֖ל — Chazaelem
- 2 Krl 9,15 WLC חֲזָאֵ֖ל — Chazaelem
- 2 Krl 10,32 WLC חֲזָאֵ֖ל — Chazael
- 2 Krl 12,18 WLC חֲזָאֵל֙ — Chazael
- 2 Krl 12,18 WLC חֲזָאֵל֙ — Chazael
- 2 Krl 12,19 WLC לַֽחֲזָאֵל֙ — do Chazaela
- 2 Krl 13,3 WLC חֲזָאֵ֣ל — Chazaela
- 2 Krl 13,3 WLC חֲזָאֵ֖ל — Chazaela
- 2 Krl 13,22 WLC וַֽחֲזָאֵל֙ — a Hazael
- 2 Krl 13,24 WLC חֲזָאֵ֣ל — Hazael
- 2 Krl 13,25 WLC חֲזָאֵ֔ל — Hazaela
- 2 Krn 22,5 WLC חֲזָאֵ֥ל — Chazaelowi
- 2 Krn 22,6 WLC חֲזָהאֵ֖ל — Chazaelem
- Am 1,4 WLC חֲזָאֵ֑ל — Chazaela
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Stela z Tel Dan i jej wartość
Urszula Szwarc · 2017 · TEOLOGICZNE
… 1 r. przed Chr. (2 Krl 9, 22-29) −w naste˛pstwie czego został władc ˛a Izraela (841-813 r. przed Chr.) −a nie Chazael. Mimo to wolno podejrzewac´, z˙e nie zachodzi tu sprzecznos´c´. W mniemaniu ówczesnych Chazael miał bowiem prawo sobie przypisac´ obydwa mordy. Wynikało to z faktu, z˙e dominował nad Izraelem wówczas, kiedy panow …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.