אוֹת ot wymowa wg Stronga: oth
znak, sygnał, cud, proporzec, pamiątka, ostrzeżenie, dowód · przekład roboczy
STEP: sign: miraculous
Występowanie
79 × WLC 79
Rdz 6Wj 16Lb 5Pwt 12Joz 3Sdz 11 Sm 42 Krl 3Ne 1Hi 1Ps 8Iz 11Jr 4Ez 4
W interlinii tłumaczone jako
- znak (22)
- znaki (13)
- na znak (9)
- znakiem (9)
- znaki moje (4)
- jako znak (2)
- na znaki (2)
- znaki jego (2)
- znaku (2)
- i od znaków (1)
- i znakami (1)
- i znaki (1)
- i znaków ich (1)
- od znaków twoich (1)
- przez znaki (1)
- w znakach (1)
- według znaków (1)
- znakach (1)
- znaki ich (1)
- znakom (1)
Formy w tekście
| א֔וֹת | rz. m./ż. l.poj. abs. | 14 |
| לְא֖וֹת | przyim. + rz. m./ż. l.poj. abs. | 11 |
| הָא֔וֹת | rodz. + rz. m./ż. l.poj. abs. | 9 |
| הָאֹת֥וֹת | rodz. + rz. m./ż. l.mn. abs. | 6 |
| הָאֹתֹ֖ת | rodz. + rz. m./ż. l.mn. abs. | 4 |
| אֹ֣תֹתַ֔י | rz. m./ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 4 |
| אֽוֹת | rz. m./ż. l.poj. konstr. | 3 |
| הָאֹ֥ת | rodz. + rz. m./ż. l.poj. abs. | 3 |
| לְא֣וֹת | przyim. + rz. m./ż. l.poj. konstr. | 3 |
| אֹת֣וֹת | rz. m./ż. l.mn. abs. | 3 |
| אֹֽתוֹתָ֑יו | rz. m./ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 2 |
| בְאֹתֹת֙ | przyim. + rz. m./ż. l.mn. abs. | 2 |
| אוֹתֹ֣ת | rz. m./ż. l.mn. abs. | 1 |
| אֽוֹתֹתֵ֗ינוּ | rz. m./ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.mn. | 1 |
| אוֹתֹתָ֣ם | rz. m./ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 1 |
| אֹת֣וֹת | rz. m./ż. l.mn. konstr. | 1 |
| אֹתֹ֨ת | rz. m./ż. l.mn. abs. | 1 |
| אֹֽתֹתָיו֙ | rz. m./ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 1 |
| בְּאֹת֣וֹת | przyim. + rz. m./ż. l.mn. abs. | 1 |
| וְ֝אֹתֹתָ֗ם | spój. + rz. m./ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 1 |
| וּבְאֹת֖וֹת | spój. + przyim. + rz. m./ż. l.mn. abs. | 1 |
| וְהָאֹתֹ֤ת | spój. + rodz. + rz. m./ż. l.mn. abs. | 1 |
| וּמֵאֹת֥וֹת | spój. + przyim. + rz. m./ż. l.mn. konstr. | 1 |
| לְאֹ֗ת | przyim. + rz. m./ż. l.poj. abs. | 1 |
| לְאֹת֥וֹת | przyim. + rz. m./ż. l.mn. abs. | 1 |
| לְאֹתֹת֙ | przyim. + rz. m./ż. l.mn. abs. | 1 |
| מֵאוֹתֹתֶ֑יךָ | przyim. + rz. m./ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
miraculous
1) sign, signal
1a) a distinguishing mark
1b) banner
1c) remembrance
1d) miraculous sign
1e) omen
1f) warning
2) token, ensign, standard, miracle, proof
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a signal (literally or figuratively), as aflag, beacon, monument, omen, prodigy, evidence, etc.
Pochodzenie: probably from H225 (אוּת) (in the sense of appearing);
W KJV: mark, miracle, (en-) sign, token.
Wystąpienia · 51–79 z 79
- Ne 9,10 WLC אֹתֹ֨ת — znaki
- Hi 21,29 WLC וְ֝אֹתֹתָ֗ם — i znaków ich
- Ps 65,9 WLC מֵאוֹתֹתֶ֑יךָ — od znaków twoich
- Ps 74,4 WLC אוֹתֹתָ֣ם — znaki ich
- Ps 74,4 WLC אֹתֽוֹת — znaki
- Ps 74,9 WLC אֽוֹתֹתֵ֗ינוּ — znaków naszych
- Ps 78,43 WLC אֹֽתוֹתָ֑יו — znaki jego
- Ps 86,17 WLC א֗וֹת — znak
- Ps 105,27 WLC אֹתוֹתָ֑יו — znaków jego
- Ps 135,9 WLC אֹת֣וֹת — znaki
- Iz 7,11 WLC א֔וֹת — znak
- Iz 7,14 WLC א֑וֹת — znak
- Iz 8,18 WLC לְאֹת֥וֹת — na znaki
- Iz 19,20 WLC לְא֥וֹת — znakiem
- Iz 20,3 WLC א֣וֹת — znak
- Iz 37,30 WLC הָא֔וֹת — znak
- Iz 38,7 WLC הָא֖וֹת — znak
- Iz 38,22 WLC א֑וֹת — znak
- Iz 44,25 WLC אֹת֣וֹת — znaki
- Iz 55,13 WLC לְא֥וֹת — na znak
- Iz 66,19 WLC א֗וֹת — znak
- Jr 10,2 WLC וּמֵאֹת֥וֹת — i od znaków
- Jr 32,20 WLC אֹת֨וֹת — znaki
- Jr 32,21 WLC בְּאֹת֣וֹת — w znakach
- Jr 44,29 WLC הָאוֹת֙ — znakiem
- Ez 4,3 WLC א֥וֹת — znakiem
- Ez 14,8 WLC לְא֣וֹת — na znak
- Ez 20,12 WLC לְא֔וֹת — na znak
- Ez 20,20 WLC לְאוֹת֙ — na znak
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.