זֹנוֹת zonot wymowa wg Stronga: zo-noth'
nierządnice, zbroja (przen.) · przekład roboczy
STEP: prostitute
Występowanie
2 × WLC 2
1 Krl 2
W interlinii tłumaczone jako
- a nierządnice (1)
- nierządnice (1)
Formy w tekście
| וְהַזֹּנ֖וֹת | spój. + rodz. + cz. Qal imiesł. czyn. ż. l.mn. abs. | 1 |
| זֹנ֖וֹת | cz. Qal imiesł. czyn. ż. l.mn. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) fornications
1a) armour (used in warfare not sanctioned by Jehovah) (fig.)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: harlots
Pochodzenie: regarded by some as if from H2109 (זוּן) or an unused root, and applied to military equipments; but evidently the feminine plural active participle of H2181 (זָנָה);
W KJV: armour.
Wystąpienia · 1–2 z 2
- 1 Krl 3,16 WLC זֹנ֖וֹת — nierządnice
- 1 Krl 22,38 WLC וְהַזֹּנ֖וֹת — a nierządnice
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Cult Prostitution and Passage Rites in the Biblical World
Edward Lipiński · 2013 · 4. Cult Prostitution
… ean ‘to sacrifi ce’, since there is no ritual context. Besides, qedeshot is used in synonymic parallelism with zonot, while the curtly styled ‘butchering’ refers to men’s banqueting with harlots, 44 called qedeshot like in Deut. 23:18, dating from the Persian period. However, q edēšāh in Deut. 23:18 may have an additional connota …
- Knowledge Transmission in the Context of the Watchers’ Sexual Sin with the Women in 1 Enoch 6-11
Henryk Józef Drawnel · 2012 · 3. The Sexual Sin of the Watchers as
3. The Sexual Sin of the Watchers as זנות “fornication”, yet the term פחזusually means “to be reckless, boisterous” in JPA (Sokoloff 1990, 427), JBA (פחיז “impetuous”, Sokoloff 2002, 895), and in Syriac (Sokoloff 2009, 11778). It appears as a loan word in A …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.