זִמְרָה zimrah wymowa wg Stronga: zim-raw'
melodia, pieśń, muzyka · przekład roboczy
STEP: melody
Występowanie
4 × WLC 4
Ps 2Iz 1Am 1
W interlinii tłumaczone jako
- i melodii (1)
- melodii (1)
- pieśń (1)
- śpiewu (1)
Formy w tekście
| זִמְרָֽה | rz. ż. l.poj. abs. | 3 |
| וְזִמְרַ֥ת | spój. + rz. ż. l.poj. konstr. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
music, melody, song
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a musical piece or song to be accompanied by an instrument
Pochodzenie: from H2167 (זָמַר);
W KJV: melody, psalm.
Wystąpienia · 1–4 z 4
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Instrumenty muzyczne w Księdze Amosa
Grzegorz Kubies · 2015 · 25. Jedyną informacją techniczną na temat nëbel w Starym
… e w Księdze Izajasza: w obrazach pijaństwa (Iz 5,12) i upadku króla Babilonii (Iz 14,11). [הסר מעלי המון Xריך וזמרת נבליך לא אXמע] (Am 5,23) „Idź precz ode Mnie ze zgiełkiem pieśni (šîr) twoich,/ i dźwięku twoich harf (nëbel) nie chcę słyszeć” (Am 5,23)
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.