Zaloguj

H2170 · aramejski · rzeczownik, rodzaj męski

זְמָר zemar wymowa wg Stronga: zem-awr'

muzyka, muzyka instrumentalna · przekład roboczy

STEP: music

Występowanie

4 × WLC 4

Dn 4

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • muzyki (4)

Formy w tekście

זְמָרָ֑אaram. rz. m. l.poj. emf. + rodz.4

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

instrumental music, music Aramaic of za.mar (זָמַר "to sing" H2167)

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: instrumental music

Pochodzenie: (Aramaic) from a root corresponding to H2167 (זָמַר);

W KJV: musick.

Wystąpienia · 1–4 z 4

  • Dn 3,5 WLC זְמָרָ֑א — muzyki
  • Dn 3,7 WLC זְמָרָ֑א — muzyki
  • Dn 3,10 WLC זְמָרָ֑א — muzyki
  • Dn 3,15 WLC זְמָרָ֗א — muzyki

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Lista czystych przeżuwaczy w Pwt 14,5 w przekładzie Septuaginty Krzysztof Morta · 2021 · 1. Zwierzęta czyste parzystokopytne Palestyny
    … ginęła w 1972 r.). – ( תאוteo) – tur (Bos primigenius), wymarły gatunek z rodziny wołowatych (Bovi- dae). – ( זמרzemer) – muflon (Ovis aries musimon), gatunek z rodziny wołowatych (Bo- vidae), podrodzina koziorożce lub koza bezoarowa (Capra aegagrus), gatunek z rodziny wołowatych (Bovidae), rodzaj Capra. Jak zaznaczyliśmy, przed …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.