זָכָר zakhar wymowa wg Stronga: zaw-kawr'
mężczyzna, samiec, płeć męska · przekład roboczy
STEP: male
Występowanie
82 × WLC 82
Rdz 14Wj 4Kpł 18Lb 18Pwt 2Joz 2Sdz 31 Krl 22 Krn 2Ezd 12Iz 1Jr 2Ez 1Ml 1
W interlinii tłumaczone jako
- mężczyzn (23)
- mężczyzna (14)
- mężczyznę (10)
- płci męskiej (9)
- mężczyzny (8)
- samiec (5)
- mężczyźni (3)
- dla mężczyzny (2)
- mężczyzną (2)
- samca (2)
- męskie (1)
- męskiego (1)
- mężczyźnie (1)
- od mężczyzny (1)
Formy w tekście
| זָכָ֔ר | przym. m. l.poj. abs. | 58 |
| הַזְּכָרִֽים | rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 15 |
| הַזָּכָ֔ר | rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 4 |
| לַזָּכָ֖ר | przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 2 |
| לִזְכָרִ֖ים | przyim. + rz. m. l.mn. abs. | 2 |
| מִזָּכָ֤ר | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) male (of humans and animals)
adj
2) male (of humans)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: properly, remembered, i.e. a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex)
Pochodzenie: from H2142 (זָכַר);
W KJV: [idiom] him, male, man(child, -kind).
Wystąpienia · 51–82 z 82
- Lb 31,17 WLC זָכָ֖ר — mężczyznę
- Lb 31,17 WLC זָכָ֖ר — męskie
- Lb 31,18 WLC זָכָ֑ר — męskiego
- Lb 31,35 WLC זָכָ֑ר — mężczyzny
- Pwt 4,16 WLC זָכָ֖ר — mężczyzny
- Pwt 15,19 WLC הַזָּכָ֔ר — płci męskiej
- Joz 5,4 WLC הַזְּכָרִ֜ים — mężczyźni
- Joz 17,2 WLC הַזְּכָרִ֖ים — mężczyźni
- Sdz 21,11 WLC זָכָ֗ר — mężczyznę
- Sdz 21,11 WLC זָכָ֖ר — mężczyzny
- Sdz 21,12 WLC זָכָ֑ר — mężczyzny
- 1 Krl 11,15 WLC זָכָ֖ר — mężczyzn
- 1 Krl 11,16 WLC זָכָ֖ר — mężczyzn
- 2 Krn 31,16 WLC לִזְכָרִ֗ים — mężczyzn
- 2 Krn 31,19 WLC זָכָר֙ — mężczyźnie
- Ezd 8,3 WLC לִזְכָרִ֖ים — mężczyzn
- Ezd 8,4 WLC הַזְּכָרִֽים — mężczyzn
- Ezd 8,5 WLC הַזְּכָרִֽים — mężczyzn
- Ezd 8,6 WLC הַזְּכָרִֽים — mężczyzn
- Ezd 8,7 WLC הַזְּכָרִֽים — mężczyzn
- Ezd 8,8 WLC הַזְּכָרִֽים — mężczyzn
- Ezd 8,9 WLC הַזְּכָרִֽים — mężczyzn
- Ezd 8,10 WLC הַזְּכָרִֽים — mężczyzn
- Ezd 8,11 WLC הַזְּכָרִֽים — mężczyzn
- Ezd 8,12 WLC הַזְּכָרִֽים — mężczyzn
- Ezd 8,13 WLC הַזְּכָרִֽים — mężczyzn
- Ezd 8,14 WLC הַזְּכָרִֽים — mężczyzn
- Iz 66,7 WLC זָכָֽר — mężczyznę
- Jr 20,15 WLC זָכָ֑ר — mężczyzna
- Jr 30,6 WLC זָכָ֑ר — mężczyzna
- Ez 16,17 WLC זָכָ֑ר — mężczyzny
- Ml 1,14 WLC זָכָ֔ר — samiec
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.