זֵידוֹן zedon wymowa wg Stronga: zay-dohn'
wzburzony, gwałtowny, zuchwały, bezczelny · przekład roboczy
STEP: raging
Występowanie
1 × WLC 1
Ps 1
W interlinii tłumaczone jako
- wezbrane (1)
Formy w tekście
| הַזֵּֽידוֹנִֽים | rodz. + przym. m. l.mn. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
churning, raging, turbulent, proud, insolent
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: boiling of water, i.e. wave
Pochodzenie: from H2102 (זוּד);
W KJV: proud.
Wystąpienia · 1–1 z 1
- Ps 124,5 WLC הַזֵּֽידוֹנִֽים — wezbrane
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Davide e Golia cioe la controversia riguardo la quale immagine di Davide presenta 1 Sam 17, 1-18, 5?
Janusz Adam Lemański · 2015 · 2.4. Dawid w obozie izraelskim (w. 20-31)
… u (por. Pwt 17, 12; 18, 22; Jr 7, 24), jednak jako para pojawiaj ˛a sie˛ tylko w tym miejscu (por. Jr 49, 16: zedôn libbeka¯). Pierwsze z okres´len´ moz˙e miec´ róz˙ne odcienie znaczeniowe, od bardzo negatywnych: bezczelnos´c´, arogancja, zarozumiałos´c´, po mniej ostre: zbytnia pewnos´c´ siebie. Linia podziału pomie˛dzy zadufan …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.