Zaloguj

H2078 · hebrajski · imię własne (osoba)

זֶ֫בַח zevach wymowa wg Stronga: zeh'-bakh

Zebach (król midianicki) · przekład roboczy

STEP: Zebah

Występowanie

12 × WLC 12

Sdz 11Ps 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • Zebacha (7)
  • Zebach (3)
  • a Zebach (1)
  • i jak Zebach (1)

Formy w tekście

זֶ֣בַחim. wł.10
וְזֶ֨בַחspój. + im. wł.1
וּֽכְזֶ֥בַחspój. + przyim. + im. wł.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

A man living before Israel's Monarchy, first mentioned at Jdg.8.5 § Zebah = "deprived of protection" one of the two kings of Midian who commanded the great invasion of Palestine and finally were defeated by Gideon

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: Zebach, a Midianitish prince

Pochodzenie: the same as H2077 (זֶבַח); sacrifice;

W KJV: Zebah.

Wystąpienia · 1–12 z 12

  • Sdz 8,5 WLC זֶ֥בַח — Zebacha
  • Sdz 8,6 WLC זֶ֧בַח — Zebacha
  • Sdz 8,7 WLC זֶ֥בַח — Zebacha
  • Sdz 8,10 WLC וְזֶ֨בַח — a Zebach
  • Sdz 8,12 WLC זֶ֚בַח — Zebach
  • Sdz 8,12 WLC זֶ֨בַח֙ — Zebacha
  • Sdz 8,15 WLC זֶ֣בַח — Zebach
  • Sdz 8,15 WLC זֶ֣בַח — Zebacha
  • Sdz 8,18 WLC זֶ֨בַח֙ — Zebacha
  • Sdz 8,21 WLC זֶ֣בַח — Zebach
  • Sdz 8,21 WLC זֶ֣בַח — Zebacha
  • Ps 83,12 WLC וּֽכְזֶ֥בַח — i jak Zebach

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • UGARIT – historia, religia, literatura, język na tle Biblii Starego Testamentu Marcin Majewski · 2010 · 7. Religia Ugarit
    … nie się przyjmuje, że kult w Ugarit był związany z zajęciami rolników. Ofiary składane bogom (ug. dbh; hebr. <זבַח zebaH - por. jak w aramejskim zmiana z na d) dzieliły się na „małe”, np. z gołębicy, oraz „wielkie” – przeważnie z jałówki. Składano też na ofiarę woły, byki i owce – tak samo jak w Izraelu – a także zboże (ug. kèse …
  • The Meaning of ויעל בכל־הארץ in 2 Kgs 17:5a. The Semantic and Syntactic Study of the Phrase with Particular Interest in the Verb עלה and the Preposition ב Krzysztof Kinowski · 2023 · 2. Level of Individual Words: Semantics of the Lexemes
    2. Level of Individual Words: Semantics of the Lexemes Cf. 1 Sam 2:13 “ ָּכָל־ִאִיׁש ֹזֵֹבֵַחַ ֶזֶַבַחeach time someone offered sacrifice,” Ps 74:3 [“ ָּכָל־ֵהֵַרַע אֺוֵֺיֵבthe] enemy has destroyed everything.” Cf. 2 Sam 1:9 “ ִּכִי־ָכָל־עֺוֺד ַנְַפְִׁשִי ִּבִיbecause my life still [lingers] in me.” * Wi …
  • 'To Serve the Egyptians' vs 'To Serve God' (cf. Exod 14:12; 35:19): Service as a Key Motivation For the Exodus Cezary Korzec · 2026 · 3. The Incompatibility of ‘Serving God’ and ‘Serving the Eg…
    … th Pharaoh (Exod 5:3), their tone and vocabulary change. The verb חגגis replaced by ‘to offer a sacrifice’ – .זבחThis indicates that the brothers are taking a step back, giving up their ingenuity in formulating their demands and returning to the words spoken by God at Mount Horeb (Exod 3:18). The verb זבחexpresses a form of wors …
  • SZEMOT – Język hebrajski biblijny dla początkujących, cz. 2 Marcin Majewski · 4. Od reguł podanych w tej lekcji istnieje pewna grupa wyją…
    … Ćwiczenie 2: Rozpoznaj rodzaj rzeczownika/przymiotnika. עֵינַיִם תֹּרָה עֹלָה קָטֹן צְַדָקָה שָׁמַיִם צָבָא <זבַח מִזְבֵּחַ קְדֹשִׁים שֵׁם יָד סוּסוֹת סֵפֶר פָּרָה
  • BERESZIT – Język hebrajski biblijny dla początkujących, cz. 1 Marcin Majewski · 2. Sylaba zamknięta – kończy się spółgłoską, np. bam
    … zepis pustka pustkowie świadectwo  z różnymi samogłoskami: נָבִיא prorok שָׁלֹם pokój לָשֹׁןjęzyk עָןֹ wina <זבַח ofiara תֹּרָה Tora כֹּהֵן kapłan כִּSאֵ tron משֶׁהMojżesz טָהֹר czysty Ćwiczenie 8: Wybierz poprawny podział na sylaby. Wskaż sylaby otwarte i zamknięte. אָדָם  ’ad-am  ’a-dam תֹּרָה  to-ra  tor-a דָּבָר  daw-a …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.