Zaloguj

H2032 · hebrajski · rzeczownik, rodzaj męski

הֵרָיוֹן heron wymowa wg Stronga: hay-rone'

poczęcie, ciąża · przekład roboczy

STEP: conception

Występowanie

3 × WLC 3

Rdz 1Rt 1Oz 1

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • i brzemienność twoją (1)
  • i od poczęcia (1)
  • poczęcie (1)

Formy w tekście

הֵרָי֖וֹןrz. m. l.poj. abs.1
וְהֵֽרֹנֵ֔ךְspój. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. ż. l.poj.1
וּמֵהֵרָיֽוֹןspój. + przyim. + rz. m. l.poj. abs.1

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

physical conception, pregnancy, conception

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: pregnancy

Pochodzenie: or הֵרָיוֹן; from H2029 (הָרָה);

W KJV: conception.

Wystąpienia · 1–3 z 3

  • Rdz 3,16 WLC וְהֵֽרֹנֵ֔ךְ — i brzemienność twoją
  • Rt 4,13 WLC הֵרָי֖וֹן — poczęcie
  • Oz 9,11 WLC וּמֵהֵרָיֽוֹן — i od poczęcia

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Jesus Christ, Glory and Cognition. Is Eph 1:15–23 a Judaistic and/or Hellenistic Christian Text? Waldemar Linke · 2021 · 3.  The Saints in Eph
    … Epheser (Evangelisch-katolischer Kommentar zum Neuen Testament 10; Zürich: Benziger 1982). English trans. H. Heron: The Epistle to the Ephesians. A Commentary (Edinburgh: Clark 1991). Shipley, D.G.J. – Hansen, M.H., “The polis and Federalism,” The Cambridge Companion to the Hellenistic World (ed. G.R. Bugh) (Cambridge: Cambridg …
  • Być kobietą i być mężczyzną, czy być człowiekiem po Edenie? Rdz 3,16-19 raz jeszcze przemyślane Janusz Adam Lemański · 2022 · 2. Kobieta (w. 16)
    … o innej interpretacji, nie musi chodzić ani o jedno, ani o drugie, o czym poniżej. Por. też tłumaczenie słowa hērōn w LXX: stevagmos – „jęczenie; wzdychanie”. Na temat ambiwalencji w. 16 por. również Dieckmann, „Viele vervielfachen”, 11–38. Obraz takich bólów stał się metaforą sądu Bożego por. Iz 21,3; 26,17; Jr 4,31; 6,24; Ps 4 …
  • Świat zwierząt w anonimowym "Commentarii in Job" Magdalena Małgorzata Jóźwiak · 2017
    … r in the Book of Job. Real animals that were discussed include: an ostrich, a snake, a rooster, a raven and a heron, and the fantastic ones are: an ant-lion, a unicorn, Behemoth and Leviathan. Fragments of the analyzed commentary are quoted as our own translation because – apart from our monograph and articles – there exist no o …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.