הָרָה harah wymowa wg Stronga: haw-reh'
brzemienna, ciężarna · przekład roboczy
STEP: pregnant
Występowanie
13 × WLC 13
Rdz 3Wj 11 Sm 12 Sm 12 Krl 2Iz 2Jr 2Am 1
W interlinii tłumaczone jako
- brzemienna (8)
- brzemienne (1)
- brzemiennych (1)
- brzemienną (1)
- i brzemienne ich (1)
- jej brzemienne (1)
Formy w tekście
| הָרָה֙ | przym. ż. l.poj. abs. | 9 |
| הֶהָ֥רוֹתֶ֖יהָ | rodz. + przym. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 1 |
| הָר֣וֹת | przym. ż. l.mn. konstr. | 1 |
| הֲרַ֥ת | przym. ż. l.poj. konstr. | 1 |
| וְהָרֹתֵיהֶ֖ם | spój. + przym. ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
pregnant
Also means: ha.riy.yah (הָרִיָּה "pregnant" H2030B)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: pregnant
Pochodzenie: or הָרִי; (Hosea 14:1), from H2029 (הָרָה);
W KJV: (be, woman) with child, conceive, [idiom] great.
Wystąpienia · 1–13 z 13
- Rdz 16,11 WLC הָרָ֖ה — brzemienna
- Rdz 38,24 WLC הָרָ֖ה — brzemienna
- Rdz 38,25 WLC הָרָ֑ה — brzemienna
- Wj 21,22 WLC הָרָה֙ — brzemienną
- 1 Sm 4,19 WLC הָרָ֣ה — brzemienna
- 2 Sm 11,5 WLC הָרָ֥ה — brzemienna
- 2 Krl 8,12 WLC וְהָרֹתֵיהֶ֖ם — i brzemienne ich
- 2 Krl 15,16 WLC הֶהָ֥רוֹתֶ֖יהָ — jej brzemienne
- Iz 7,14 WLC הָרָה֙ — brzemienna
- Iz 26,17 WLC הָרָה֙ — brzemienna
- Jr 20,17 WLC הֲרַ֥ת — brzemienne
- Jr 31,8 WLC הָרָ֥ה — brzemienna
- Am 1,13 WLC הָר֣וֹת — brzemiennych
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Rola kainos i neos w teologicznym słownictwie Nowego Testamentu
Jan B. Szlaga · 2017 · NOWEGO TESTAMENTU
… czej niedojrzałości i podatności na JefPiptrzne, najczęściej złe wpływy <Lb 14, 23; Pwt 1, 39; Job 13, 2). C haraH jgfeiiiz® ' fgst tu zwłaszcza tekst Prz 22, 15, gdzie rózga i dyscyplina zostały uznane za niepdizDiwne, środki wychowawcze w stosunku do neos 16. W NT kainos oznacza rzecz nową, dotychczas nie używaną. Tak właś n …
- Nazireo dal grembo materno: la finalità e i tratti particolari del racconto in Gdc 13 alla luce dell’analisi narrativa
Barbara Rzepka · 2015 · 1.2. Critica testuale, note filologiche
… ste di Dio 6 e identificabile con Dio stesso in v. 22. 13,4 שׁכר – bevande alcoliche di ogni tipo 7. 13,5 הנך הרה וילדתִ – ecco tu concepirai e partorirai 8: la frase è una ripetizione della promessa del v. 3 (והרית וילדת בן) ma usa una costruzione Cf. D. I. Block, Judges, Ruth (New American Commentary 6; Nashville, TN 1999) 397 …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.