הָמוֹן hamon wymowa wg Stronga: haw-mone'
tłum, zgiełk, huk, obfitość, bogactwo · przekład roboczy
STEP: crowd
Występowanie
82 × WLC 82
Rdz 2Sdz 11 Sm 32 Sm 21 Krl 32 Krl 31 Krn 12 Krn 9Hi 2Ps 3Koh 1Iz 14Jr 6Ez 23Dn 6Jl 2Am 1
W interlinii tłumaczone jako
- mnóstwo (15)
- tłum (8)
- tłumu (6)
- szum (3)
- tłumem (3)
- bogactwo (2)
- jego mnóstwo (2)
- mnóstwa (2)
- mnóstwo jego (2)
- mnóstwo jej (2)
- tłum jej (2)
- tłumy (2)
- zgiełk (2)
- a mnóstwo (1)
- a tłum (1)
- a tłum jego (1)
- bogactwo jego (1)
- bogactwo jej (1)
- bogactwu (1)
- gwar (1)
Formy w tekście
| הֲמ֥וֹן | rz. m. l.poj. konstr. | 23 |
| הֶהָמ֖וֹן | rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 17 |
| הָמ֣וֹן | rz. m. l.poj. abs. | 11 |
| הֲמוֹנָ֔הּ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 10 |
| הֲמוֹנֹ֔ה | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 3 |
| הֲמוֹנ֑וֹ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 2 |
| הֲמוֹנִ֔ים | rz. m. l.mn. abs. | 2 |
| וַהֲמ֤וֹן | spój. + rz. m. l.poj. konstr. | 2 |
| בֶּהָמ֖וֹן | przyim. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| בַּהֲמ֥וֹן | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 1 |
| הֲמוֹנֶֽיהָ | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 1 |
| הֲמוֹנֶ֔ךָ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 1 |
| הֲמֹנָ֜הּ | rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 1 |
| וְהֶהָמ֗וֹן | spój. + rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| וַהֲמוֹנָ֛הּ | spój. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 1 |
| וַהֲמוֹנ֖וֹ | spój. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 1 |
| וּמֵֽהֲמוֹנָ֖ם | spój. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 1 |
| לַהֲמ֣וֹן | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 1 |
| מֵ֝הֲמ֗וֹן | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 1 |
| מֵהֲמוֹנָ֛ם | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) murmur, roar, crowd, abundance, tumult, sound
1a) sound, murmur, rush, roar
1b) tumult, confusion
1c) crowd, multitude
1d) great number, abundance
1e) abundance, wealth
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth
Pochodzenie: or הָמֹן; (Ezekiel 5:7), from H1993 (הָמָה);
W KJV: abundance, company, many, multitude, multiply, noise, riches, rumbling, sounding, store, tumult.
Wystąpienia · 51–82 z 82
- Ez 7,11 WLC מֵהֲמוֹנָ֛ם — z tłumu ich
- Ez 7,12 WLC הֲמוֹנָֽהּ — tłum jej
- Ez 7,13 WLC הֲמוֹנָהּ֙ — tłumu jej
- Ez 7,14 WLC הֲמוֹנָֽהּ — tłum jej
- Ez 23,42 WLC הָמוֹן֮ — tłumu
- Ez 26,13 WLC הֲמ֣וֹן — gwar
- Ez 29,19 WLC הֲמֹנָ֜הּ — bogactwo jej
- Ez 30,4 WLC הֲמוֹנָ֔הּ — bogactwo jego
- Ez 30,10 WLC הֲמ֣וֹן — bogactwu
- Ez 30,15 WLC הֲמ֥וֹן — bogactwo
- Ez 31,2 WLC הֲמוֹנ֑וֹ — tłumu jego
- Ez 31,18 WLC הֲמוֹנֹ֔ה — jego mnóstwo
- Ez 32,12 WLC הֲמוֹנֶ֔ךָ — twoje mnóstwo
- Ez 32,12 WLC הֲמוֹנָֽהּ — jego mnóstwo
- Ez 32,16 WLC הֲמוֹנָהּ֙ — jego mnóstwem
- Ez 32,18 WLC הֲמ֥וֹן — mnóstwem
- Ez 32,20 WLC הֲמוֹנֶֽיהָ — jej mnóstwa
- Ez 32,24 WLC הֲמוֹנָ֔הּ — mnóstwo jej
- Ez 32,25 WLC הֲמוֹנָ֔הּ — mnóstwie jej
- Ez 32,26 WLC הֲמוֹנָ֔הּ — mnóstwo jej
- Ez 32,31 WLC המונה — mnóstwem swoim
- Ez 32,32 WLC הֲמוֹנֹ֔ה — mnóstwo jego
- Ez 39,11 WLC הֲמוֹנֹ֔ה — mnóstwo jego
- Dn 10,6 WLC הָמֽוֹן — tłumu
- Dn 11,10 WLC הֲמוֹן֙ — mnóstwo
- Dn 11,11 WLC הָמ֣וֹן — mnóstwo
- Dn 11,11 WLC הֶהָמ֖וֹן — mnóstwo
- Dn 11,12 WLC הֶהָמ֖וֹן — mnóstwo
- Dn 11,13 WLC הָמ֔וֹן — mnóstwo
- Jl 4,14 WLC הֲמוֹנִ֣ים — tłumy
- Jl 4,14 WLC הֲמוֹנִ֔ים — tłumy
- Am 5,23 WLC הֲמ֣וֹן — zgiełk
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.