אוּלָם ulam wymowa wg Stronga: oo-lawm'
ale, jednak, lecz, wszakże · przekład roboczy
STEP: but
Występowanie
19 × WLC 19
Rdz 2Wj 1Lb 1Sdz 11 Sm 21 Krl 1Hi 10Mi 1
W interlinii tłumaczone jako
- lecz (11)
- ale (8)
Formy w tekście
| וְאוּלָ֗ם | spój. + przysł. | 16 |
| אוּלָ֗ם | przysł. | 3 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) but, but indeed (a strong adversative)
2) however, nevertheless
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: however or on the contrary
Pochodzenie: apparently a variation of H194 (אוּלַי);
W KJV: as for, but, howbeit, in very deed, surely, truly, wherefore.
Wystąpienia · 1–19 z 19
- Rdz 28,19 WLC וְאוּלָ֛ם — lecz
- Rdz 48,19 WLC וְאוּלָ֗ם — lecz
- Wj 9,16 WLC וְאוּלָ֗ם — lecz
- Lb 14,21 WLC וְאוּלָ֖ם — lecz
- Sdz 18,29 WLC וְאוּלָ֛ם — ale
- 1 Sm 20,3 WLC וְאוּלָ֗ם — lecz
- 1 Sm 25,34 WLC וְאוּלָ֗ם — lecz
- 1 Krl 20,23 WLC וְאוּלָ֗ם — ale
- Hi 1,11 WLC וְאוּלָם֙ — ale
- Hi 2,5 WLC אוּלָם֙ — ale
- Hi 5,8 WLC אוּלָ֗ם — lecz
- Hi 11,5 WLC וְֽאוּלָ֗ם — ale
- Hi 12,7 WLC וְֽאוּלָ֗ם — ale
- Hi 13,3 WLC אוּלָ֗ם — lecz
- Hi 13,4 WLC וְֽאוּלָ֗ם — lecz
- Hi 14,18 WLC וְ֭אוּלָם — ale
- Hi 17,10 WLC וְֽאוּלָ֗ם — ale
- Hi 33,1 WLC וְֽאוּלָ֗ם — lecz
- Mi 3,8 WLC וְאוּלָ֗ם — lecz
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Enoch’s Vision of the Heavenly Temple (1 En. 14:8–25) Reconsidered
Mirjam Judith Bokhorst · 2024 · 2. Previous Interpretations of Enoch’s Twofold Vision
… cture with the second house somehow located inside the first one: the first house is sometimes interpreted as אולם “forecourt” of the temple (cf. 1 Kgs 6:3; Ezek 40:48),25 but more often as “ היכלmain room” or “outer sanctum” of the temple (cf. 1 Kgs 6:17; Ezek 41:1). In line with this, the second house is understood as “ דבירin …
- Genesis 5:24 in Karaite Exegesis: Printed Commentaries
Piotr Muchowski · 2024 · 2. Edition of the Commentaries
… מה שיש להחזיק ידי אמונה במה שנאמר לאלישע אלישע בן שפט תמשח לנביא תחתיך (מלכים ממה שהשיב להם המשכיל יבין דבר . ואולם ממעוט שני חנוך למדו אנשי דורו כדי שלא יתקלקל בקלקול אנשי דורו הלך בקוצר ימים כי מפני הרעה נאסף הצדיק . על כן נאמר ואיננו כי לקח אותו אלהים ואריכות הימים יש אומרים מדרך נס כדי שיהיה חדוש העולם נמסר במעוט פרקי דורות …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.