דֻּמָּה dummah wymowa wg Stronga: doom-maw'
zniszczony, unicestwiony, wyciszony · przekład roboczy
STEP: destroyed
Występowanie
1 × WLC 1
Ez 1
W interlinii tłumaczone jako
- jak zniszczona (1)
Formy w tekście
| כְּדֻמָ֖ה | przyim. + rz. ż. l.poj. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
one silenced, one quieted by destruction, one destroyed
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: desolation; concretely, desolate
Pochodzenie: from H1820 (דָּמָה);
W KJV: destroy.
Wystąpienia · 1–1 z 1
- Ez 27,32 WLC כְּדֻמָ֖ה — jak zniszczona
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- The Angelized Rabbis and the Rabbinized Angels. The Reworked Motif of the Angelic Progeny in the Babylonian Talmud (bShabb 112b)
Wojciech Kosior · 2023 · jurist
… ordingly, the king sees the rabbinized Judeans before he notices the one “similar to the son of God” (Aram. .)דמה לבר אלהיןHowever, as the three remaining units show, the special status of the sages comes with a price. A longer piece in bHag 5a reiterates the biblical passage: “Behold, God puts no trust in his holy ones” (Job 15 …
- Kim jest oblubieniec w przypowieści o dziesięciu pannach (Mt 25,1-13)? Między tradycyjnymi i współczesnymi próbami zrozumienia
Arnold Zawadzki · 2019 · 5.3. Problem z ὁμοιωθήσεται – podobieństwo czy konfrontacja?
… z życia codziennego – z wartościami królestwa Bożego. To zestawienie byłoby istotą czasownika hebrajskiego ( ּדָמָהdāmâ), który został przetłumaczony na grecki przez ὁμοιοῦν102.
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.