Zaloguj

H1807 · hebrajski · imię własne (osoba)

דְּלִילָה delilah wymowa wg Stronga: del-ee-law'

Dalila · przekład roboczy

STEP: Delilah

Występowanie

6 × WLC 6

Sdz 6

konkordancja ›

W interlinii tłumaczone jako

  • Delila (6)

Formy w tekście

דְּלִילָה֙im. wł.6

Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs

A woman living before Israel's Monarchy, first mentioned at Jdg.16.4; married to Samson (H8123) § Delilah = "feeble" the Philistine mistress of Samson who betrayed the secret of his great strength, and by cutting his hair, enfeebled him and delivered him to the Philistines

Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)

Znaczenie: Delilah, a Philistine woman

Pochodzenie: from H1809 (דָּלַל); languishing

W KJV: Delilah.

Wystąpienia · 1–6 z 6

  • Sdz 16,4 WLC דְּלִילָֽה — Delila
  • Sdz 16,6 WLC דְּלִילָה֙ — Delila
  • Sdz 16,10 WLC דְּלִילָה֙ — Delila
  • Sdz 16,12 WLC דְּלִילָה֩ — Delila
  • Sdz 16,13 WLC דְּלִילָ֜ה — Delila
  • Sdz 16,18 WLC דְלִילָ֗ה — Delila

W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja

  • Erik Eynikel – Tobias Nicklas (eds.), Samson: Hero or Fool? The Many Faces of Samson (Leiden – Boston, MA: Brill 2014) Jacek Stefański · 2017 · JACEK STEFAŃSKI
    JACEK STEFAŃSKI Obsessive Love: Samson and Delilah go to the Movies (211-235) by Reinhold Zwick is a historical overview of movies which have Samson as their theme. Samson’s history, as portrayed in the Bible, has all the elements that make it a fitting material …
  • Paul’s Heart as Spatial Metaphor in 2 Corinthians Álvaro Pereira Delgado · 2024 · 1. Preliminary Methodological Considerations
    … the barracks”). The verb was also used to describe the distress (angustus, “narrow”) of a human being. Thus, Delilah had hemmed Samson in to reveal to him the secret of his strength (ἐστενοχώρησεν αὐτόν, lxx Judg 16:16); or, in lxx Isa 28:20, the distressed situation of the rulers of Zion was evoked. Paul used the term in this …
  • Reception of the Pentateuch in the Medieval Polish Apocrypha of the New Testament Dorota Rojszczak-Robińska · 2023 · 4. The Functioning of Names of the Pentateuch Figures
    … the world has not been put into trouble by a female? Beginning with the first man, Adam – by Eve, Samson – by Delilah, David – by Bethsheba, Solomon – by a Moabite woman, and Peter – by the servant girl, doorkeeper. That is why the devil used to strangely betray holy men through women, especially through those who stayed at the …
  • Samson i Dalila – mężczyzna i kobieta wobec pokusy złego wykorzystania swej siły Marcin Majewski · 2013 · MARCIN MAJEWSKI
    … a proponuję zwrócenie uwagi na symbolikę imion bohaterów, która wymownie pointuje tę historię. Imię „Dalila” (דלילה delila) wiąże się poprzez niemal identyczny rdzeń z rzeczownikiem „noc” (לילה lajla), natomiast imię „Samson” (שמשון szimszon) związane jest ze słowem „słońce” (שמש szemesz). I tak oto imiona małżonków obrazują toc …
  • Biblijna historia zbawienia Marcin Majewski · 2. Samson i Dalila – siła mężczyzny i siła kobiety
    … proponuję zwrócenie uwagi na symbolikę imion bohaterów, która wymownie pointuje tę historię. Imię „Dalila” ( דלילהdelila) wiąże się poprzez niemal identyczny rdzeń z rzeczownikiem „noc” ( לילהlajla), natomiast imię „Samson” ( שמשון szimszon) ze słowem „słońce” ( שמשszemesz). Tak oto imiona małżonków obrazują toczącą się walkę m …

Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)

Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.