דּוּק duq wymowa wg Stronga: dook
rozkruszyć, rozpaść się, skruszyć · przekład roboczy
STEP: to shatter
Występowanie
Brak wystąpień w dostępnych tekstach z numerami Stronga.
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) to be shattered, fall to pieces
1a) (P'al) to break in pieces
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: to crumble
Pochodzenie: (Aramaic) corresponding to H1854 (דָּקַק);
W KJV: be broken to pieces.
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Funkcja 1Hen 9,1-3 w strukturze literackiej mitu o upadłych aniołach 1Hen 6-11
Natalia Domka · 2019 · 2.2. Przebieg narracji 1Hen 9,1-3
… (Warszawa: Wydawnictwo Naukowe SUB LUPA 2015) 722. Aramejskie fragmenty odnotowują w jego miejscu czasownik ,דוקktóry w koniugacji ’afʻel oznacza ,,wyglądać, wyjrzeć”. Zob. Cook, Dictionary, 51.
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.