דֹּדָה dodah wymowa wg Stronga: do-daw'
ciotka · przekład roboczy
STEP: aunt
Występowanie
3 × WLC 3
Wj 1Kpł 2
W interlinii tłumaczone jako
- ciotki twojej (1)
- ciotką swoją (1)
- ciotkę swoją (1)
Formy w tekście
| דֹּ֣דָת֔וֹ | rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 2 |
| דֹּדָֽתְךָ֖ | rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
aunt
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: an aunt
Pochodzenie: feminine of H1730 (דּוֹד);
W KJV: aunt, father's sister, uncle's wife.
Wystąpienia · 1–3 z 3
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Czy Kpł 17–26 jest częścią Kodeksu Kapłańskiego czy też oddzielnym kodeksem?
Stanisław Łach · 2017 · 5. Wreszcie w Prawie świętości jest szereg charakterystyczn…
… 186 14 P KS. STANISŁAW ŁACH gillah awrat w Kpł 18, 6-19; 20, 11. 17-21 (= współżyć seksualnie) i u Ez 22, 10; dódah w Kpł 18, 14; 20, 20 i Ez 6, 20 (= ciotka); raba' w Kpł 18, 23 i 19,19; 20,16 (= obcować) i jeszcze Ps 139, 3 (= leżeć); qi’ w Pięcioksięgu jedynie w Kpł 18, 25. 28; 20, 7 (= wypluwać); qasar w P jedynie w Kpł 19, …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.