דָּגוֹן dagon wymowa wg Stronga: daw-gohn'
Dagon (bóstwo filistyńskie) · przekład roboczy
STEP: Dagon
Występowanie
13 × WLC 13
Sdz 11 Sm 111 Krn 1
W interlinii tłumaczone jako
- Dagona (8)
- Dagon (3)
- Dagonem (1)
- Dagonowi (1)
Formy w tekście
| דָג֗וֹן | im. wł. | 12 |
| לְדָג֥וֹן | przyim. + im. wł. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
§ Dagon = "a fish"
a Philistine deity of fertility; represented with the face and hands of a man and the tail of a fish
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: Dagon, a Philistine deity
Pochodzenie: from H1709 (דָּג); the fish-god;
W KJV: Dagon.
Wystąpienia · 1–13 z 13
- Sdz 16,23 WLC לְדָג֥וֹן — Dagonowi
- 1 Sm 5,2 WLC דָּג֑וֹן — Dagona
- 1 Sm 5,2 WLC דָּגֽוֹן — Dagona
- 1 Sm 5,3 WLC דָג֗וֹן — Dagon
- 1 Sm 5,3 WLC דָּג֔וֹן — Dagona
- 1 Sm 5,4 WLC דָג֗וֹן — Dagon
- 1 Sm 5,4 WLC דָּג֜וֹן — Dagona
- 1 Sm 5,4 WLC דָּג֖וֹן — Dagon
- 1 Sm 5,5 WLC דָג֜וֹן — Dagona
- 1 Sm 5,5 WLC דָּג֛וֹן — Dagona
- 1 Sm 5,5 WLC דָּג֖וֹן — Dagona
- 1 Sm 5,7 WLC דָּג֥וֹן — Dagonem
- 1 Krn 10,10 WLC דָּגֽוֹן — Dagona
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- UGARIT – historia, religia, literatura, język na tle Biblii Starego Testamentu
Marcin Majewski · 2010 · 8. Panteon Ugarit…………………………………………………………………………...…37
… F) Jam (Jam w Biblii) ………………………………………………………………...…49 G) Mot (Mot w Biblii) ………………………………………………………………...…51 H) Dagon (Dagon w Biblii) ………………………………………………………...……51 I) Asztarte…………………………………………………………………………….…52 J) Pozostałe bóstwa…………………………………………………………………...…53 K) Panteon Ugarit a Stary Testament…………………………………………….………53
- Jak czytać Biblię w świetle nowych odkryć archeologicznych i tekstowych? – materiał do webinaru
Marcin Majewski
… ycia tekstów z Ugarit z całym panteonem lokalnych bogów, którzy pojawiają się też w Biblii (El, Baal, Aszera, Dagon), czy wreszcie odkrycia mądrościowych i poetyckich tekstów egipskich, których wyraźne odbicie znajdujemy w biblijnych księgach mądrościowych (Prz, Pnp, Ps 104). Tutaj przedmiotem „ataku” jest wyjątkowość i oryginal …
- Dictionnaire de la civilisation phénicienne et punique (b.m.w. 1992)
Antoni Tronina · 2017 · RECENZJE I SPRAWOZDANIA
… przykładu podaje˛ gars´c´ haseł waz˙nych dla studiów nad Starym Testamentem: Adonis, Araméens, Ashera, Dagan/Dagon, El, Elisha, Gaza, Girgish, Hiram, Israel et Juda, Jérusalem, Kitîm, Kush, Libye, Molk, Ophir, Qedesh, Sacrifices, Sarepta, Tarshish, Tophet, Traités. Ich tres´c´ s´wiadczy o doskonałej znajomos´ci problemów egzege …
- Elementy retoryki greckiej obecne w opisie grobu Jezusa w J 19,41
Zbigniew Tadeusz Grochowski · 2021 · 3. Allitteratio
… people [...]. The Tosefta [Ohiloth 3:9] gives a lifelike description of a burial which took place in the Beth Dagon of Judaea. Because the burial took place on the eve of Passover and the men had to avoid incurring impurity, the women took care of the burial and tied ropes around the entrance boulder, so that the men could pull …
- Archeologia czasów i miejsc biblijnych
Marcin Majewski · 3. W SYRII
… yckich, chociaż zjawiają się w nich postacie podobne do biblijnych, takie jak Daniel, Lewiatan, El, Asztarte, Dagon czy Baal - bóg burzy, jadący na rydwanie otoczonym chmurami (por. Ps 7,18; 57,3). Ugarit było w II tysiącleciu przed Chr. miejscem handlu, rzemiosła oraz styku kultur różnych stron Bliskiego Wschodu (Syrii, Kanaanu …
- Wykopaliska w Jerycho
Henryk Strąkowski · 2017 · KS BP HENRYK STRĄKOWSKI
… ruiny fortecy z wieżą oraz nieco ceramiki. Być może ruiny te są resztkami twierdzy zwanej przez J. Flawiusza „Dagon", chociaż miejscowa tradycja wskazuje jej miejsce o kilka kilometrów dalej, w pobliżu Dżebel Ouarantal — „góry postu" Pana Jezusa. Od strony południowo-zachodniej ruin fortecy znajduje się duży budynek z bloków kam …
- Teksty z Ugarit. TOM 1 – Mity
Marcin Majewski · IMIONA
… , zob. RS 20.024:3). Obie formy przypominają imiona znane nam z Biblii, gdzie odpowiednio występują jako El i Dagon. Mimo oczywistego podobieństwa, są one jednak różne. Stąd też tłumacze stanęli wobec problemu, jak oddać imiona zachodniosemickich bóstw, które zakorzeniły się już w polszczyźnie, jednak w wersji biblijnej, głównie …
- Teksty z Ugarit. TOM 3 – Rytuały
Marcin Majewski · SŁOWNIK BÓSTW I HEROSÓW
… . Łączony z krainą Tuttul, leżącą nad rzeką Balich w górnej Mezopotamii . W tradycji biblijnej występuje jako Dagon . Czczony od Mezopotamii po Filisteę . Danilu – Heros, ojciec Aqhata, ulubieniec boga Ila . Jego imię oznacza „Ilu/bóg moim sędzią” . Powszechnie łączony z legendarną postacią biblijną – Danielem, wymienianym wraz …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.