דָּגָה dagah wymowa wg Stronga: daw-gaw'
ryba · przekład roboczy
STEP: fish
Występowanie
15 × WLC 15
Rdz 2Wj 2Lb 1Pwt 1Ps 1Iz 1Ez 6Jon 1
W interlinii tłumaczone jako
- ryby (6)
- a ryby (2)
- nad rybami (2)
- ryba ich (2)
- jak ryba (1)
- ryba (1)
- ryby ich (1)
Formy w tekście
| דְּגַ֣ת | rz. ż. l.poj. konstr. | 3 |
| דְגָתָ֔ם | rz. ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 3 |
| הַדָּגָ֔ה | rodz. + rz. ż. l.poj. abs. | 3 |
| בִדְגַ֨ת | przyim. + rz. ż. l.poj. konstr. | 2 |
| וְהַדָּגָ֧ה | spój. + rodz. + rz. ż. l.poj. abs. | 2 |
| דָּגָ֥ה | rz. ż. l.poj. abs. | 1 |
| כִּדְגַ֛ת | przyim. + rz. ż. l.poj. konstr. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
fish
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: {a fish (often used collectively)}
Pochodzenie: feminine of H1709 (דָּג), and meaning the same
W KJV: fish.
Wystąpienia · 1–15 z 15
- Rdz 1,26 WLC בִדְגַ֨ת — nad rybami
- Rdz 1,28 WLC בִּדְגַ֤ת — nad rybami
- Wj 7,18 WLC וְהַדָּגָ֧ה — a ryby
- Wj 7,21 WLC וְהַדָּגָ֨ה — a ryby
- Lb 11,5 WLC הַדָּגָ֔ה — ryby
- Pwt 4,18 WLC דָּגָ֥ה — ryby
- Ps 105,29 WLC דְּגָתָֽם — ryby ich
- Iz 50,2 WLC דְּגָתָם֙ — ryba ich
- Ez 29,4 WLC דְגַת — ryby
- Ez 29,4 WLC דְּגַ֣ת — ryby
- Ez 29,5 WLC דְּגַ֣ת — ryby
- Ez 47,9 WLC הַדָּגָ֖ה — ryba
- Ez 47,10 WLC דְגָתָ֔ם — ryba ich
- Ez 47,10 WLC כִּדְגַ֛ת — jak ryba
- Jon 2,2 WLC הַדָּגָֽה — ryby
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Prawda o Bogu i Jego planie dla Izraela w Ps 105 i 106
Mykhaylyna Kľusková · 2017 · 57. Warto zauważyć, w jak
… tym, że Bóg przemienia wodę w krew (w. 29a – לְדָם הָפַ% אֶת-מֵימֵיהֶם), uśmierca ryby (w. 29b – וַYמֶָת אֶת-דְּגָתָם), uderza bądź łamie roślinność (w. 33 – וַY%ַ גַּפְנָם וּתְאֵנָתָם וַיְשַׁבֵּר עֵץ גְּבוּלָם), a także poraża wszystko pierworodne w Egipcie (w. 36 – ...וַY%ַ כָּל-בְּכֹר). Oprócz tego jednak zsyła ciemność jako …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.