גֶּ֫פֶן gephen wymowa wg Stronga: gheh'-fen
winorośl, krzew winny · przekład roboczy
STEP: vine
Występowanie
55 × WLC 55
Rdz 3Lb 2Pwt 3Sdz 31 Krl 12 Krl 2Hi 1Ps 5Pnp 4Iz 7Jr 5Ez 7Oz 3Jl 3Mi 1Ha 1Ag 1Za 2Ml 1
W interlinii tłumaczone jako
- winorośl (17)
- winorośli (6)
- jak winorośl (5)
- winoroślą (4)
- z winorośli (4)
- winorośl ich (3)
- do winorośli (2)
- i winorośli (2)
- winoroślą swoją (2)
- a na winorośli (1)
- a winorośle (1)
- i winorośl (1)
- na winoroślach (1)
- na winorośli (1)
- winorośl jej (1)
- winorośl moją (1)
- winorośl twoją (1)
- winorośli jego (1)
- winorośli swojej (1)
Formy w tekście
| הַגֶּ֔פֶן | rodz. + rz. m./ż. l.poj. abs. | 13 |
| גֶּ֖פֶן | rz. m./ż. l.poj. abs. | 8 |
| גַּפְנוֹ֙ | rz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 4 |
| כַגֶּ֖פֶן | przyim. + rodz. + rz. m./ż. l.poj. abs. | 4 |
| גֶּ֣פֶן | rz. m./ż. l.poj. konstr. | 3 |
| גַּ֭פְנָם | rz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 3 |
| וְגֶ֥פֶן | spój. + rz. m./ż. l.poj. abs. | 3 |
| מִגֶּ֣פֶן | przyim. + rz. m./ż. l.poj. konstr. | 3 |
| לְגֶ֔פֶן | przyim. + rz. m./ż. l.poj. abs. | 2 |
| לַגֶּ֨פֶן֙ | przyim. + rodz. + rz. m./ż. l.poj. abs. | 2 |
| בַּגֶּ֜פֶן | przyim. + rodz. + rz. m./ż. l.poj. abs. | 1 |
| בַּגְּפָנִ֔ים | przyim. + rodz. + rz. m./ż. l.mn. abs. | 1 |
| גַּפְנָהּ֙ | rz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 3 os. ż. l.poj. | 1 |
| גַּפְנִי֙ | rz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 1 os. wsp. l.poj. | 1 |
| גַּפְנְךָ֖ | rz. m./ż. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 1 |
| וּבַגֶּ֖פֶן | spój. + przyim. + rodz. + rz. m./ż. l.poj. abs. | 1 |
| וְהַגְּפָנִ֥ים | spój. + rodz. + rz. m./ż. l.mn. abs. | 1 |
| כְּגֶ֥פֶן | przyim. + rz. m./ż. l.poj. abs. | 1 |
| לְגֶ֥פֶן | przyim. + rz. m./ż. l.poj. konstr. | 1 |
| מִגֶּ֔פֶן | przyim. + rz. m./ż. l.poj. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) vine, vine tree
1a) of Israel (fig.)
1b) of stars fading at Jehovah's judgment (metaph.)
1c) of prosperity
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a vine (as twining), especially the grape
Pochodzenie: from an unused root meaning to bend;
W KJV: vine, tree.
Wystąpienia · 51–55 z 55
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.