גָּמָל gamal wymowa wg Stronga: gaw-mawl'
wielbłąd · przekład roboczy
STEP: camel
Występowanie
54 × WLC 54
Rdz 25Wj 1Kpł 1Pwt 1Sdz 41 Sm 31 Krl 12 Krl 11 Krn 32 Krn 2Ezd 1Ne 1Hi 3Iz 3Jr 2Ez 1Za 1
W interlinii tłumaczone jako
- wielbłądów (10)
- wielbłądy (8)
- i wielbłądy (7)
- wielbłąda (6)
- wielbłądów ich (3)
- dla wielbłądów twoich (2)
- i wielbłądy ich (2)
- wielbłądach (2)
- wielbłądy ich (2)
- wielbłądy twoje (2)
- a wielbłądy ich (1)
- a wielbłądów ich (1)
- dla wielbłądów (1)
- i na wielbłądach (1)
- na wielbłądach (1)
- od wielbłąda (1)
- wielbłądami (1)
- wielbłądom (1)
- wielbłądów jego (1)
- z wielbłądów (1)
Formy w tekście
| הַגְּמַלִּ֖ים | rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 10 |
| גְמַלִּ֔ים | rz. m. l.mn. abs. | 10 |
| וּגְמַלִּ֖ים | spój. + rz. m. l.mn. abs. | 6 |
| גְמַלֵּיהֶֽם | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 5 |
| הַ֠גָּמָל | rodz. + rz. m. l.poj. abs. | 5 |
| גָּמָ֑ל | rz. m. l.poj. abs. | 2 |
| גְּמַלֶּ֖יךָ | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 2 |
| וּגְמַלֵּיהֶ֖ם | spój. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 2 |
| וְלִגְמַלֵּיהֶ֖ם | spój. + przyim. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.mn. | 2 |
| לִגְמַלֶּ֖יךָ | przyim. + rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 2 |
| לַגְּמַלִּ֔ים | przyim. + rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 2 |
| בַּגְּמַלִּ֔ים | przyim. + rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 1 |
| גְּמַלָּֽיו | rz. m. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 3 os. m. l.poj. | 1 |
| וּבַגְּמַלִּ֣ים | spój. + przyim. + rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 1 |
| וְהַגְּמַלִּ֖ים | spój. + rodz. + rz. m. l.mn. abs. | 1 |
| מִגָּמָ֖ל | przyim. + rz. m. l.poj. abs. | 1 |
| מִגְּמַלֵּ֤י | przyim. + rz. m. l.mn. konstr. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
1) camel
1a) as property, as beast of burden, for riding, forbidden for food
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a camel
Pochodzenie: apparently from H1580 (גָּמַל) (in the sense of labor or burden-bearing);
W KJV: camel.
Wystąpienia · 51–54 z 54
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.