גָּלָל galal wymowa wg Stronga: gaw-lawl'
z powodu, ze względu na, dla · przekład roboczy
STEP: because of
Występowanie
10 × WLC 10
Rdz 3Pwt 31 Krl 1Jr 2Mi 1
W interlinii tłumaczone jako
- z powodu (5)
- z powodu was (2)
- dzięki tobie (1)
- i z powodu (1)
- z powodu ciebie (1)
Formy w tekście
| בִּ֠גְלַל | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 5 |
| בִּגְלַלְכֶ֔ם | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.mn. | 2 |
| בִּגְלָלֵֽךְ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. ż. l.poj. | 1 |
| בִּגְלָלֶֽךָ | przyim. + rz. m. l.poj. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 1 |
| וּבִגְלַל֙ | spój. + przyim. + rz. m. l.poj. konstr. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
on account of, for the sake of
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a circumstance (as rolled around); only used adverbially, on account of
Pochodzenie: from H1556 (גָּלַל);
W KJV: because of, for (sake).
Wystąpienia · 1–10 z 10
- Rdz 12,13 WLC בִּגְלָלֵֽךְ — dzięki tobie
- Rdz 30,27 WLC בִּגְלָלֶֽךָ — z powodu ciebie
- Rdz 39,5 WLC בִּגְלַ֣ל — z powodu
- Pwt 1,37 WLC בִּגְלַלְכֶ֖ם — z powodu was
- Pwt 15,10 WLC בִּגְלַ֣ל — z powodu
- Pwt 18,12 WLC וּבִגְלַל֙ — i z powodu
- 1 Krl 14,16 WLC בִּגְלַ֞ל — z powodu
- Jr 11,17 WLC בִּ֠גְלַל — z powodu
- Jr 15,4 WLC בִּ֠גְלַל — z powodu
- Mi 3,12 WLC בִּגְלַלְכֶ֔ם — z powodu was
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- The Formula "come, see" in the Palestinian Targums
Tomasz Mazurek · 2024 · 3.2.1. Speaker of the Revelation
… nathan in Gen 28:12 specifies who really these angels are: והא תרין מלאכיא דאזלו לסדום ואיטרדו מן מחיצתהון מן בגלל דגליין מסטירין דמרי עלמא והוו מיטרדין ואזלין עד זמן דנפק יעקב מבית אבוי והינון לוון יתיה בחיסדא עד ביתאל Two angels who had gone to Sodom and who had been banished from their apartment because they had revealed the …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.