גָּלוּ galut wymowa wg Stronga: gaw-looth'
niewola, wygnanie · przekład roboczy
STEP: captivity
Występowanie
4 × WLC 4
Ezd 1Dn 3
W interlinii tłumaczone jako
- niewoli (4)
Formy w tekście
| גָֽלוּתָא֙ | aram. rz. ż. l.poj. emf. + rodz. | 4 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
exile
Aramaic of ga.lut (גָּלוּת "captivity" H1546)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: {captivity; concretely, exiles (collectively)}
Pochodzenie: (Aramaic) corresponding to H1546 (גָּלוּת)
W KJV: captivity.
Wystąpienia · 1–4 z 4
W literaturze · fragmenty, w których pada to słowo lub jego transliteracja
- Archanioł Gabriel w piśmiennictwie qumrańskim
Natalia Domka · 2024 · 1.2. Księga Noego (1Q19)
… 2,1–6 tekst hebrajski linia tłumaczenie polskie ]… מים[הש י]קדוש …[ [Święc]i ni[eba …] ]… עליון ני[לפ פטנו]מש גלו לאמר ...[ [mówiąc: Przedstawcie] naszą [sp]rawę prz[ed Najwyższym …] תחתך ולא […] […] i nie pod tobą [...] […] וגבריאל אל]רפ …] [Michał, Uriel, Raf]ał i Gabriel […] [... אדון] ]… גבורים ור[וגב אדונים5 [Pan] panów i P …
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.