גַּיְא gay wymowa wg Stronga: gah'-ee
dolina, wąwóz, parów · przekład roboczy
STEP: Valley
Występowanie
60 × WLC 60
Lb 1Pwt 3Joz 71 Sm 32 Sm 12 Krl 31 Krn 32 Krn 5Ne 5Ps 2Iz 5Jr 8Ez 10Mi 1Za 3
W interlinii tłumaczone jako
- w dolinie (14)
- Doliny (7)
- doliny (7)
- dolina (5)
- doliną (4)
- dolinę (4)
- i do dolin (3)
- a dolina (2)
- do doliny (2)
- w Dolinie (2)
- Dolina (1)
- Doliną (1)
- Dolinę (1)
- dolin (1)
- dolinach (1)
- i Doliną (1)
- i do doliny (1)
- i dolina (1)
- i doliny twoje (1)
- z dolin (1)
Formy w tekście
| גֵּ֣יא | rz. m./ż. l.poj. konstr. | 11 |
| גֵּ֣י | rz. m./ż. l.poj. konstr. | 9 |
| בְּגֵ֣יא | przyim. + rz. m./ż. l.poj. konstr. | 6 |
| הַגַּ֖יְא | rodz. + rz. m./ż. l.poj. abs. | 6 |
| בְּגֵיא | przyim. + im. wł. | 4 |
| בַּגַּ֔יְא | przyim. + rodz. + rz. m./ż. l.poj. abs. | 3 |
| בְּגֵ֣י | przyim. + rz. m./ż. l.poj. konstr. | 2 |
| גֵּ֣יא | im. wł. | 2 |
| גַ֔יְא | rz. m./ż. l.poj. abs. | 2 |
| הַגֵּאָי֖וֹת | rodz. + rz. m./ż. l.mn. abs. | 2 |
| וְלַגֵּאָי֗וֹת | spój. + przyim. + rodz. + rz. m./ż. l.mn. abs. | 2 |
| בַגַּיְ֙ | przyim. + rodz. + rz. m./ż. l.poj. abs. | 1 |
| גֵּ֨אָי֜וֹת | rz. m./ż. l.mn. abs. | 1 |
| הגיאות | rodz. + rz. m./ż. l.mn. abs. | 1 |
| וּבְגֵ֨י | spój. + przyim. + rz. m./ż. l.poj. konstr. | 1 |
| וְגֵאוֹתֶ֨יךָ֙ | spój. + rz. m./ż. l.mn. konstr. + przyr. zaim. 2 os. m. l.poj. | 1 |
| וְגֵ֣יא | spój. + rz. m./ż. l.poj. konstr. | 1 |
| וְגֵ֣יא | spój. + im. wł. | 1 |
| וְהַגַּ֖י | spój. + rodz. + rz. m./ż. l.poj. abs. | 1 |
| וְהַגַּ֖יְא | spój. + rodz. + rz. m./ż. l.poj. abs. | 1 |
| ולגאית | spój. + przyim. + rodz. + rz. m./ż. l.mn. abs. | 1 |
| לַגַּי֙ | przyim. + rodz. + rz. m./ż. l.poj. abs. | 1 |
Definicja · STEPBible: skrócony Brown–Driver–Briggs
valley, a steep valley, narrow gorge
Another name of to.phet (תֹּ֫פֶת "Topheth" H8612)
Strong · Hebrew and Chaldee Dictionary (1894)
Znaczenie: a gorge (from its lofty sides; hence, narrow, but not a gully or winter-torrent)
Pochodzenie: or (shortened) גַּי; probably (by transmutation) from the same root as H1466 (גֵּוָה) (abbreviated);
W KJV: valley.
Wystąpienia · 51–60 z 60
- Ez 35,8 WLC וְגֵאוֹתֶ֨יךָ֙ — i doliny twoje
- Ez 36,4 WLC וְלַגֵּאָי֗וֹת — i do dolin
- Ez 36,6 WLC וְלַגֵּאָי֜וֹת — i do dolin
- Ez 39,11 WLC גֵּ֤י — dolinę
- Ez 39,11 WLC גֵּ֖יא — dolinę
- Ez 39,15 WLC גֵּ֖יא — doliny
- Mi 1,6 WLC לַגַּי֙ — do doliny
- Za 14,4 WLC גֵּ֖יא — dolina
- Za 14,5 WLC גֵּֽיא — doliną
- Za 14,5 WLC גֵּי — dolina
Teksty wystąpień: WLC — Westminster Leningrad Codex — domena publiczna; lematy i morfologia: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0)
Hasło: STEPBible TBESG/TBESH (Tyndale House Cambridge, CC BY 4.0); Strong (domena publiczna, JSON Open Scriptures, CC BY-SA). Polskie odpowiedniki i glosy interlinii — przekład roboczy Scriptury (model językowy), do weryfikacji z leksykonami.